| Kommunikationsteknik | Kommunikationstechnologie |
|
Beispieltexte mit "Kommunikationsteknik"
|
|---|
| Informations- och kommunikationsteknik (IKT) | Informations- und Kommunikationstechnologien (IKT) |
| Stöd till forskningssamarbete på området informations- och kommunikationsteknik (IKT – Samarbete) | Unterstützung der Forschungszusammenarbeit im Bereich der Informations- und Kommunikationstechnologien (IKT — Zusammenarbeit) |
| Utgifter för utrustning och tjänster kopplade till informations- och kommunikationsteknik inom kommissionen | Ausgaben für IKT-Ausstattung und -Dienstleistungen in der Kommission |
| Främja nyttjandet av informations- och kommunikationsteknik för att förbättra saluföringen och priserna. | Förderung der Nutzung von Informations- und Kommunikationstechnologien, um eine bessere Vermarktung und höhere Preise zu erreichen; |
| Informations- och kommunikationsteknik med anknytning till veterinära åtgärder med avseende på folkhälsan. | Informations- und Kommunikationstechnologie in Bezug auf die veterinärmedizinischen Aspekte des Gesundheitsschutzes, |
| Utgifter avseende utrustning och tjänster för informations- och kommunikationsteknik inom politikområdet forskning | Ausgaben für IKT-Ausstattung und -Dienstleistungen des Politikbereichs „Forschung“ |
| Att öka tillgången till, användningen av och kvaliteten på informations- och kommunikationsteknik (bredbandsmål) | Informations- und Kommunikationstechnologien – Verbesserung von Zugang sowie Nutzung und Qualität (Breitbandziel) |
Weitere Schwedisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| främja ökad användning av informations- och kommunikationsteknik, | den verstärkten Einsatz der Informations- und Kommunikationstechnologien zu fördern, |
| Utgifter för utrustning och tjänster kopplade till informations- och kommunikationsteknik, samt byggnader | Ausgaben für IKT-Ausstattung und -Dienstleistungen sowie für Gebäude |
| Öka tillgängligheten till, användningen av och kvaliteten på informations- och kommunikationsteknik på landsbygden. | Förderung des Zugangs zu Informations- und Kommunikationstechnologien (IKT), ihres Einsatzes und ihrer Qualität in ländlichen Gebieten. |
| Under det senaste årtiondet har informations- och kommunikationsteknik blivit tillgängliga och överkomliga för allmänheten. | Informations- und Kommunikationstechnologien (IKT) sind in den letzten zehn Jahren allgemein zugänglich und erschwinglich geworden. |
| Fler åtgärder kommer att vidtas på unionsnivå för att stimulera en mera utbredd användning av informations- och kommunikationsteknik (IKT). | Es werden verstärkte Anstrengungen auf Unionsebene unternommen, um die breite Einführung von Informations- und Kommunikationstechnologien voranzutreiben. |