| Krav som gäller handelslagret | Anforderungen für das Handelsbuch |
|
Weitere Schwedisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Lagstadgade krav som gäller för organisationen. | Rechtliche Anforderungen, die für die Organisation gelten; |
| Systemkrav som gäller vid fel. | Anforderungen an das System hinsichtlich der Reaktion auf Fehler/Ausfälle. |
| Minimikrav och kontrollförfaranden som gäller för särarten | Mindestanforderungen und Verfahren für die Kontrolle der besonderen Merkmale |
| Bilaga IX delarna III–VI: Krav som gäller för radarutrustning och girhastighetsindikatorer | Anhang IX, Teile III bis VI: Anforderungen an Radaranlagen und Wendeanzeiger |
| Med undantag av de krav som gäller omborddiagnos (OBD) och tillgång till information. | Mit Ausnahme der Anforderungen zu OBD-Systemen und dem Zugang zu Informationen. |
| De minimikrav som gäller för av- och nedskrivningar framgår av tabell 1A. | Die Mindestanforderungen an Abschreibungen/Wertberichtigungen von Krediten sind in der Tabelle 1A festgelegt. |
| De minimikrav som gäller för prisomvärdering av värdepapper framgår av tabell 1A. | Die Mindestanforderungen an die Preisneubewertung von Wertpapieren sind in der Tabelle 1A festgelegt. |
| Olivodlingen skall uppfylla de krav som gäller för den kategori under vilken en ansökan om stöd lämnas in. | Der Olivenhain muss den Merkmalen der Olivenhainkategorie entsprechen, für die die Beihilfe beantragt wird. |
| avtalet uppfyller de krav rörande säkerhet och konkurrens som normalt gäller för sådana avtal. | die Vereinbarungen die Auflagen hinsichtlich Sicherheit und Wettbewerb erfüllen, die üblicherweise auf solche Vereinbarungen Anwendung finden. |