| Partnermedlemsstat och ursprungsland | Partnermitgliedstaat und Ursprungsland |
|
Weitere Schwedisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| På bords- och köksartiklar av keramiskt material behöver det inte heller nödvändigtvis stå ursprungsland. | Zudem ist auf keramischen Tisch- oder Küchenartikeln nicht notwendigerweise das Ursprungsland angegeben. |
| I licensansökan och i licensen skall ursprungslandet eller tullområdet anges i fält 8. | In Feld 8 des Lizenzantrags und der Lizenz ist das Ursprungsland bzw. -zollgebiet anzugeben. |
| I fråga om ost med namnet Münster Käse skall det på etiketten klart och väl synligt anges att ursprungslandet är Tyskland. | Auf dem Etikett von Käse mit der Bezeichnung „Münster Käse“ muss Deutschland als Ursprungsland deutlich sichtbar angegeben sein. |
| Skydd bör kunna beviljas för tredjeländers ursprungsbeteckningar och geografiska beteckningar om de är skyddade i ursprungslandet. | Der Schutz sollte Ursprungsbezeichnungen und geografischen Angaben aus Drittländern offenstehen, sofern sie auch in ihrem Ursprungsland geschützt sind. |