Wörtebücher Schwedisch-Deutsch

Die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durchstöbern

Reducerad mervärdesskattesats i konsumtionsmedlemsstaten

Reducerande ämnen, vätefosfid och vätesulfid

Reducering av förlusterna efter skörd och matsvinn.

Reducering av riskvägda exponeringsbelopp

Ref. nummer i den ansvariga medlemsstaten:

Referens Kommissionens beslut 2012/88/EU

Referens för värdena OreMeasure.

Referens till administrativ föreskrift.

Referens till de LandUseObjects som tillhör denna ExistingLandUseDataSet

Referens till de ZoningElements som tillhör denna SpatialPlan

Referens till den bakgrundskarta som använts.

Referens till det dokument som innehålla regleringstexten.

Referens till indatabilden.

Referens till relevant administrativ föreskrift.

Referens till utrikeshandelsnomenklatur för 2012

Referens till utrikeshandelsnomenklatur för 2013

Referens- eller inställningsområden (1)

Referensacceleration och målacceleration

Referensanalysmetoden är EN-ISO 9167-1:1995.”

Referensareal (i ha) [5]

Referensartkod (ReferenceSpeciesCodeValue)

Referensavkastningens beståndsdelar

Referensbränsle

Referenseffekten beräknas som:

Referensfil över nödtjänster, i relation till typen av farligt gods

Referensfilter ska vägas inom 8 timmar från vägningen av provningsfiltren.

Referensgeometrins areal.

Referenskemikalierna är de kemikalier som rekommenderas.

Referenskod för naturtyp (ReferenceHabitatTypeCodeValue)

Referenskurva ΔV = f(t) för det fordon som avses

Referenslistor som innehåller artidentifierare.

Referensljusflöde för likvärdiga påståenden

Referensmedlemsstaten ska ansvara för utvärderingen av ansökan.

Referensmetod för provtagning och analys av kvicksilver i luften

Referensmetoder för utvärdering av koncentrationer i luften och nedfall

Referensnummer för Italiens ansökan i registret för biocidprodukter

Referensnummer för Tysklands ansökan i registret för biocidprodukter

Referensnummer ges av den stat från vilken överföringen sker.

Referensnummer i registret (i förekommande fall):

Referensnummer åtföljt av gemensam hållning (Common line).

Referensnumret för det meddelande om upphandling som besvaras.

Referensperioden får då vara den kalendermånad då momsplikten uppstår.

Referensperioden är januari 2013 för övriga uppgifter.

Referensperiodens början.

Referensperiodens slut.

Referensperioder och rapportering av resultat

Referensperiodernas längd

Referenspopulationen ska omfattas av den skyldighet som anges i artikel 3.2.

Referenspunkten ska ligga i slutet av avgasröret.

Referenspunkten ska vara den högsta punkt som uppfyller följande villkor:

Referenssubstanser för kvalitetskontroll av medicinska produkter

Referenstidens relativa fel ska vara mindre än 10–5.

Referenstidpunkt för MFI:s räntesatser på utestående belopp

Referenströsklarna ska vara följande:

Referenstypschema för naturtyp (ReferenceHabitatTypeSchemeValue)

Referensvarvtalet fastställs med hjälp av definitionen

Referensvikt (högst 220 kg under den högsta vikten).

Referensvärdet för diameter ligger mellan 19,00 mm och 28,00 mm.

Referensyttäcke i rutnät (Referenceable Grid Coverage)

Reflekterande anordningar kallas även reflexanordning(ar).

Reflekterande folie, bestående av flera skikt innehållande

Reflekterande samhällen – kulturarv och europeisk identitet

Reflekterande yta och reflektionskoefficient

Reflektor- eller spridarfolie, i rullar

Reflektorernas inre kanter får inte ligga mindre än 600 mm från varandra.

Reflektortyp av blåst glas för nätspänning

Reflektortyp av pressat glas för nätspänning

Reflektortyp med extra låg spänning

Reflexanordningar för motorfordon och släpvagnar till dessa fordon

Reflexanordningars utvändiga yta måste vara lätt att rengöra.

Reflexoptiska enheter får inte vara utbytbara.

Reform av systemet för fastighetsskatt.

Reformen bör också harmonisera och förenkla de relevanta bestämmelserna.

Reformer och projekt som är förenliga med programplaneringsdokumentet.

Reformerna av rättsväsendet fortskrider som planerat.

Regel om privata kontrakt vid arrende

Regelbunden besiktning ska göras minst vartannat år.

Regelbunden sektorspecifik riktmärkning.

Regelbundna möten med luftfartygsoperatörerna och/eller kontrollörerna

Regelbundna möten med verksamhetsutövarna och/eller kontrollörerna

Regelbundna rapporter ska spridas via Coreu-nätet.

Regelbundna stickprover av får från TSE-resistenta besättningar ska tas

Regementsbyggnad med undervisningslokal,

Regenerativa parallellflödesugnar (PFRK)

Regenerering får inte äga rum under fordonets förberedelse.

Regenereringsmetod/regenereringssystem, beskrivning och/eller ritning: …

Regenereringsrelaterade uppgifter kan rapporteras för motorer i steg IV.

Regenereringssystem/metod för avgasefterbehandlingssystem, beskrivning: …

Regional fördelning av de nationella taken

Regional integration och regionalt samarbete

Regionala stödåtgärder som omfattas av en ingående bedömning

Regionalt samarbete om bevarandeåtgärder

Regionen Abruzzerna: provinsen Pescara.

Regionen Apulien: provinsen Brindisi.

Regionen Kampanien: provinserna Neapel och Benevento.

Regionen Latium: provinserna Frosinone, Rieti och Viterbo.

Regionen Ligurien: provinserna Imperia och Savona.

Regionen definieras i medlemsstatens godkända utrotningsprogram.

Regionen definieras i medlemsstatens utrotningsprogram.

Regionklassens klassificeringsnivå.