| Raps och rybs | Raps und Rübsen |
|
Beispieltexte mit "Raps och rybs"
|
|---|
| Rapsfrön och rybsfrön, även sönderdelade för utsäde: | Raps- oder Rübsensamen, auch geschrotet: |
| Rapsolja och rybsolja med låg halt av erukasyra samt fraktioner av dessa oljor | erucasäurearmes Raps- und Rübsenöl sowie deren Fraktionen |
| Raps- och rybsfröolja är komplexa blandningar av fettsyror. | Rapsöl ist ein komplexes Gemisch von Fettsäuren. |
| Rapsfrön och rybsfrön, även sönderdelade, andra än för utsäde | Raps- oder Rübsensamen, auch geschrotet, andere als zur Aussaat |
|
| Myndigheten delgav sökanden sina synpunkter på raps- och rybsfröolja. | Die Behörde übermittelte ihre Stellungnahme zum Wirkstoff Rapsöl an den Antragsteller. |
| Det bekräftas att det verksamma ämnet raps- och rybsfröolja ska anses ha blivit godkänt enligt förordning (EG) nr 1107/2009. | Es wird bestätigt, dass der Wirkstoff Rapsöl als gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1107/2009 genehmigt gilt. |
| om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 vad gäller villkoren för godkännande av det verksamma ämnet raps- och rybsfröolja | zur Änderung der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 540/2011 hinsichtlich der Bedingungen für die Genehmigung des Wirkstoffs Rapsöl |
| Medlemsstaterna bör medges tid att ändra eller återkalla godkännanden av växtskyddsmedel som innehåller raps- och rybsfröolja. | Den Mitgliedstaaten sollte ausreichend Zeit für die Änderung oder den Widerruf der Zulassungen für rapsölhaltige Pflanzenschutzmittel eingeräumt werden. |
Weitere Schwedisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Rapsolja, rybsolja och senapsolja samt fraktioner av dessa oljor, raffinerade men inte kemiskt modifierade | Raps-, Rübsen- und Senföl sowie deren Fraktionen, raffiniert, jedoch nicht chemisch modifiziert |
| Rå rapsolja, rybsolja och senapsolja, även fraktioner därav, ej kemiskt modifierade | Rüböl (Raps- und Rübsenöl) und Senfsaatöl sowie deren Fraktionen, nicht chemisch modifiziert |
| I fråga om bixafen har en sådan ansökan lämnats in för rapsfrö, linfrö, vallmofrö och senapsfrö. | Bezüglich Bixafen wurde ein solcher Antrag für Rapssamen, Leinsamen, Mohnsamen und Senfsamen gestellt. |
| Raffinerad rapsolja, rybsolja och senapsolja samt fraktioner därav, ej kemiskt modifierade | Raffiniertes Rüböl (Raps- und Rübsenöl) und Senfsaatöl sowie deren Fraktionen, nicht chemisch modifiziert |