Wörtebücher Schwedisch-Deutsch

Die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durchstöbern

Sista dag för definitiva överlåtelser av rättigheter

Sista dag för mottagande av begäran om deltagande.

Sista dag för mottagande av intresseanmälningar.

Sista dag för tilldelning av rättigheter från den nationella reserven

Sista dag för tillfälliga överlåtelser av rättigheter

Sista datum för ansökan om deltagande.

Sista datum för inlämning av ansökningar eller mottagande av anbud.

Sista datum för mottagande av ansökningar om koncessioner

Sista datum för mottagande av intresseanmälningar.

Sista datum för sådd under regleringsåret 2004/2005

Sista datum för överlämnande av informationen

Sista giltighetsdag.

Sitsar och lock till toalettstolar, av plast

Sitt officiella namn och företagsnamn samt sin adress och e-postadress.

Sitter eller står för det mesta

Sittmöbler (ej bäddbara), med trästomme (ej stoppade)

Sittmöbler och delar till sittmöbler; delar till möbler

Sittmöbler till luftfartyg samt delar till sittmöbler

Sittmöbler, med metallstomme

Sittmöbler, med trästomme

Situationen beskrivs närmare i skälen 276–278.

Situationen bör ses över efter utgången av 2004.

Situationen från 2006 till i dag

Situationen för användarindustrin (stenulls- och gjuteriindustrin)

Situationen på arbetsmarknaden har försämrats under de senaste fyra åren.

Situationen på den nationella eller regionala arbetsmarknaden.

Situationen såg mörkare ut under de följande åren.

Sjalar, scarfar, halsdukar, mantiljer, slöjor o.d.

Sjalar, scarfar, halsdukar, mantiljer, slöjor o.d., av trikå

Sjuk- och olycksfallsförsäkring, sociala förmåner

Sjukdomar och funktionshinder kan inte hejdas av nationsgränser.

Sjukdomens möjliga ursprung.

Sjukvårdssatsen för nödsituationer enligt punkt a ska

Sjunde stycket i del 5 ska ersättas med följande:

Själva adaptern och dess anslutningar.

Självantändningstemperatur (vätskor och gaser)

Självantändningstemperaturer hos produkter (vätskor och gaser)

Självgående för borrning, inbegripet djupborrningsmaskiner

Självgående stampmaskiner och vägvältar

Självgående truckar med elektrisk motor, med en lyfthöjd av < 1 m

Självgående truckar med elektrisk motor, med en lyfthöjd av < 1 m

Självgående truckar med elektrisk motor, med en lyfthöjd av ≥ 1 m

Självhäftande etiketter av alla slag, av papper eller papp, tryckta

Självhäftande polerskivor av mikroporös polyuretan, även med dyna

Självhäftande reflekterande folie, bestående av flera skikt innehållande

Självhäftande reflekterande folie, eventuellt i bitar,

Självkontroll, automatisk felindikering

Självlastande eller självlossande släpfordon för lantbruksändamål

Självreaktiva ämnen och blandningar (avsnitt 2.8)

Självreglerande organ bör kunna utöva tillsynen.

Självöppnande gänghuvuden för verktygsmaskiner och handverktyg

Sjöfartsgarantier, tull och skattegarantier.

Sjöfartsindustrin är oskiljaktigt förbunden med sjötransport.

Sjögurkor (Stichopus japonicus, Holothurioidea)

Sjökort och radarbild ska ha samma riktning.

Sjökortet och radarbilden ska ha separata ljusstyrkereglage.

Sjökortets riktning, position och byte av elektroniskt sjökort

Sjökortsvisning för fartygsradar

Sjötransporttjänsterna är av stor betydelse för EES-området.

Ska anges på etiketten:

Ska avyttras senast 2016

Ska dras av från Norges andel av denna TAC (tillträdeskvot).

Ska fiskas mellan den 1 juli och den 31 december 2014.

Ska fiskas söder om 68o N.

Ska fyllas i av den tjänsteman som utfärdar intyget.

Ska innehålla särskild hänvisning till tillhörande delar,

Ska inte fyllas i om det gäller ett intyg för personlig egendom.

Ska motsvara periodens begynnelsedatum.

Ska partidelprovet omfatta olja från

Ska uppdelas efter Personbefordran, Godsbefordran och Övrigt.

Ska uppgraderas till järnväg för höghastighetstrafik

Ska vara BIC-koden för det kreditvärderingsinstitut som lämnar in filen

Ska överensstämma med det namn som anmälts till Esma.

Skadade förarkort eller diagramblad

Skadade ägg skall behandlas så snart som möjligt.

Skadeindikatorerna utvecklades negativt under skadeundersökningsperioden.

Skadestånd för underlåtenhet att genomföra ett beslut om återkrav

Skadestånd mellan uppgiftsutföraren och uppgiftsinföraren:

Skadestånd till konkurrenter och andra tredje parter.

Skadestånd vid dödsfall, skador och förlust

Skadeståndsanspråk vid dödsfall, skador eller förlust

Skadeståndsansvaret mellan parterna är begränsat till faktiska skador.

Skadeståndstalan mot stödmottagaren

Skal 1,5–3,5 mm, lossnar lätt från fruktköttet.

Skalad mandel, färsk eller torkad

Skalad, även klippt eller gröpad

Skalad, även klippt eller gröpad:

Skalad, även klippt eller gröpad; bearbetad till pärlgryn

Skalat och klippt eller gröpat:

Skalenliga linbanemodeller i plast, även med motor, för påtryck [1]

Skalet som är medeltjockt sitter ganska fast vid fruktköttet.

Skalets färg: Ljusröd till mörkröd.

Skall stödet delvis kompensera transportmerkostnaderna?

Skall utbildningen ske ombord på fartyg som är registrerade i EES-stater?

Skanskas uppskattning tycks ha erhållits i ett senare skede.

Skapa Watch List

Skapa marknadsinflytande