| Samarbetet kan omfatta | Bereiche der Zusammenarbeit können unter anderem folgende sein: |
|
Beispieltexte mit "Samarbetet kan omfatta"
|
|---|
| Samarbetet kan särskilt omfatta | Die Zusammenarbeit kann insbesondere Folgendes umfassen: |
Weitere Schwedisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Samarbetets karaktär kan variera beroende på de specifika partnerländerna. | Die Art der Zusammenarbeit kann je nach Partnerland variieren. |
| Samarbetet ska omfatta följande frågor: | Die Zusammenarbeit wird sich auf folgende Themen erstrecken: |
| Samarbetet mellan parterna i avtalet bör utvidgas till att omfatta vissa pilotprojekt för unga människor, | Die Zusammenarbeit der Vertragsparteien des Abkommens sollte auf die Pilotprojekte zur Förderung der Partizipation junger Menschen ausgeweitet werden. |
| Samarbetet mellan parterna i avtalet bör utvidgas till att omfatta vissa förberedande åtgärder för samarbete på kulturområdet. | Die Zusammenarbeit der Vertragsparteien des Abkommens sollte auf die vorbereitenden Maßnahmen für die Zusammenarbeit im Kulturbereich ausgeweitet werden. |
| Detta kan bland annat omfatta | Hierzu können u. a. zählen: |
| Sådana personer kan även omfatta mellanhänder. | Dazu könnten gegebenenfalls Vermittler zählen. |
|
| Tekniska åtgärder kan bland annat omfatta följande: | Die technischen Maßnahmen können unter anderem Folgendes beinhalten: |
| Sådana kriterier kan omfatta t.ex. | Zu diesen Kriterien kann unter anderem Folgendes gehören: |
| Identifiering av uppgifter som kan omfattas av tystnadsplikt | Art der Informationen, die unter das Berufsgeheimnis fallen können |
| Det årliga översynsmötet kan omfatta mer än ett program. | Die jährliche Überprüfungssitzung kann mehr als ein Programm abdecken. |
| Dessa kan omfatta en eller flera av följande metoder: | Diese können folgende Komponenten oder eine Kombination dieser Komponenten umfassen: |
| Kostnaderna kan omfatta en eller flera av följande delar: | Diese Kosten können einen oder mehrere der nachstehend aufgeführten Posten umfassen: |