Wörtebücher Schwedisch-Deutsch

Die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durchstöbern

Traktorer, med en effekt större än 37 kW men högst 59 kW

Tranbär, blåbär och andra bär av släket Vaccinium

Transaction clean-up skall göras en gång i timmen.

Transaktionens jämförbarhet med den tillgång eller skuld som värderas.

Transaktionens närhet till värderingstidpunkten.

Transaktionens volym.

Transaktioner anmäls utifrån dagen för kreditutnyttjandet.

Transaktioner för andra anställningsrelaterade pensionssystem

Transaktioner för avgiftsbestämda pensionssystem

Transaktioner för förmånsbestämda pensionssystem

Transaktioner för pensionssystem inom social trygghet

Transaktioner i finansiella tillgångar och skulder (F)

Transaktioner med centralbanken

Transaktioner med eller utan motprestation

Transaktioner med icke-linjär riskprofil

Transaktioner med internationella och överstatliga organisationer

Transaktioner med regress (t.ex. factoring, fakturabelåningsfaciliteter).

Transaktioner per kategori av betaltjänst

Transaktioner som påverkar momssaldot men inte är investeringar

Transaktioner som påverkar momssaldot och som är investeringar

Transaktioner som rapporterats till alla TR

Transaktioner som senare blir avvisade ska ingå.

Transaktioner under årets första/sista sex månader

Transaktioner, denominerade i US-dollar, med 100 % ovillkorlig garanti.

Transaktionerna sammanställs efter betaltjänst med geografisk uppdelning.

Transaktionskoden får inte återanvändas.

Transaktionskostnader ska redovisas i enlighet med andra IFRS.

Transaktionsregistrets firmanamn

Transfergjuten halvledarmodul omfattande

Transfermaskiner, för metallbearbetning

Transformationshändelsernas uttryck.

Transformator i en kåpa med

Transformatorer med en normaleffekt av > 500 kVA

Transformatorer med en normaleffekt av > 500 kVA

Transformatorer till mätinstrument med en normaleffekt av ≤ 1 kVA

Transfusionsapparater (utom specialflaskor av glas för förvaring av blod)

Transiomerer av fettsyror (%)

Transitering och lagring av vissa sammansatta produkter

Transitering, som ska omfatta extern och intern transitering.

Translitterering av rysk stavning

Translitterering av vitrysk stavning

Transmissionsanordning: parallell/transaxiell/andra, ska preciseras: …

Transmissionssystem, i synnerhet antal växlar och utväxlingsförhållanden.

Transnationellt policysamarbete

Transnationellt samarbete inom ramen för ESF

Transparent polyuretanfolie, metallbeskiktad på ena sidan

Transparent självhäftande poly(etylentereftalatfilm)

Transport av enbart frakt och post

Transport av krigsmateriel

Transport av luftförorening som kommer från källor utanför medlemsstaten

Transport av naturliga partiklar från torra områden i medlemsstaten

Transport av naturliga partiklar från torra områden utanför medlemsstaten

Transport av oförpackade vinprodukter

Transport av speciella kategorier av passagerare

Transport av sportvapen och ammunition

Transport av sportvapen och ammunition – lättnader

Transport och magasineringstjänster (avdelning H)

Transport till avsedd plats

Transportbehållaren hade rengjorts och desinficerats eller var oanvänd.

Transporten kan utföras med flyg eller sjövägen.

Transporter av sällskapsdjur utan kommersiellt syfte

Transportmedel som är äldre än 75 år

Transportsektorn är fortfarande till 96 % beroende av fossila bränslen.

Transportsätt för att överföra personen till ansvarig medlemsstat:

Transportsättet och transportvägen.

Transportteknik

Trattutrustning för negativa jonstrålar.

Tre ansökningar har dragits tillbaka.

Tre av sökandena ingick i urvalet medan övriga åtta inte gjorde det.

Tre länder ingick i varje projekt under 2011

Tre olika metoder kan användas:

Tre provexemplar av startspärrstypen med alla dess komponenter.

Tre på varandra följande cykler ska köras.

Tredje ordningens mottaglighet (chi 3) på 10–6 m2/V2 eller mer, och

Tredje parters kommentarer kan sammanfattas på följande sätt:

Tredje strecksatsen ska ersättas med följande:

Tredjeland eller del därav

Tredjeland eller region i tredjeland

Tredjeland eller utomeuropeiskt land eller territorium

Tredjelandet är inte godkänt för införsel

Tredjelandets lagstiftning

Tredjelandets lagstiftning på området för djurs hälsa och välbefinnande.

Tredjelandets landkod (ISO alfa 2-landkod)

Tredjeländer får även avkrävas information om sina kontrollsystem.

Tredjeländers deltagande

Tredjeländers deltagande i Life-programmet

Tremånaders genomsnittlig överskotts-marginal

Trendprognos, när sådan finns tillgänglig.

Trentino, Alto Adige och Friuli

Trentino-Alto Adige

Trenčín-regionen

Trettio till fyrtio olika livsmedel utgör stommen i kosthållet i unionen.

Treårigt optionsavtal på börshandlade aktier.

Treårsperiod (en per år under tre år) per fiskemetod (tillägg III)

Triammoniumsalt av 2-hydroxipropan-1,2,3-trikarboxylsyra

Triangelns spets ska vara riktad uppåt.

Trianglar som ingår i en TIN-modell får aldrig korsa den.

Tribunalen ogillade talan i dessa mål [4].

Tribunalens dom skulle inte kräva några verkställandeåtgärder.

Tridacna gigas från Fiji, Mikronesien, Palau, Papua Nya Guinea och Vanuatu.