| Typer av åtgärder | Arten von Maßnahmen |
|
Beispieltexte mit "Typer av åtgärder"
|
|---|
| Typer av åtgärder som får finansieras | Für eine Finanzierung in Betracht kommende Maßnahmen |
| Ange nedan vilka typer av åtgärder det gäller. | Bitte nachstehend die Art der Maßnahmen angeben. |
| Följande typer av åtgärder kan finansieras av programdelen Progress: | Im Rahmen des Unterprogramms Progress können folgende Arten von Maßnahmen finanziert werden: |
| ge vägledning om de typer av åtgärder och situationer som skall omfattas av underrättelsen, | erläuternde Hinweise bezüglich der Arten von Maßnahmen, Aktionen und Situationen, die meldepflichtig sind; |
| Dessa tre typer av åtgärder har bidragit till att förbättra järnvägsföretagens finansiella situation på kort sikt. | Durch diese drei Arten von Maßnahmen konnte die finanzielle Situation der Eisenbahnunternehmen kurzfristig verbessert werden. |
|
| Det bör specificeras vilka typer av åtgärder som kan finansieras via fonderna. | Es sollte genau festgelegt werden, welche Arten von Maßnahmen aus den Fonds finanziert werden können. |
| Beskrivning av de typer av åtgärder (med exempel på sådana åtgärder) som ska få stöd, och deras bidrag till de specifika målen. | Beschreibung der Art der zu fördernden Maßnahmen, Beispiele für diese und Beschreibung ihres Beitrags zu den Einzelzielen |
| Vidare har produktionsbaserad finansiering visat sig vara lämplig för vissa typer av åtgärder. | Außerdem hat sich ergebnisabhängige Förderung für einige Arten von Maßnahmen als angemessen erwiesen. |
| I den här kategorin kan övervakningsmyndigheten komma att använda det förenklade förfarandet för bland annat följande typer av åtgärder: | In dieser Kategorie zieht die Überwachungsbehörde das vereinfachte Verfahren insbesondere für folgende Beihilfemaßnahmen in Betracht: |
Weitere Schwedisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Typer av anslag | Art der Mittel |
| Typer av aktiva brunnar. | Arten aktiver Brunnen. |
| Typer av fossila bränslen. | Arten fossiler Brennstoffe. |
| Typer av akviferer. | Arten von Grundwasserleitern. |
| Artikel 85 Typer av åtaganden | Artikel 85 Mittelbindungsarten |
| Typer av strandremsor. | Typen von Uferabschnitten. |
| Andra typer av verksamhet | Andere Arten von Aktivitäten |
| Typer av finansiellt stöd | Formen der finanziellen Unterstützung |
| Artikel 10 Typer av anslag | Artikel 10 Art der Mittel |
|
| Genomförande av åtgärder | Durchführung von Maßnahmen |
| Kumulering av offentliga stödåtgärder | Kumulierung öffentlicher Fördermaßnahmen: |
| Uppföljning av korrigerande åtgärder. | Überwachung von Nachbesserungen, |
| Beskrivning av de undersökta åtgärderna | Ausführliche Beschreibung der Maßnahme |
| D. ÄNDRING AV ÅTGÄRDERNA | D. ÄNDERUNG DER MASSNAHMEN |
| Uppföljning av korrigerande åtgärder. | Überwachung von Nachbesserungen und |
| Mervärdet av åtgärder på unionsnivå. | Mehrwert der Maßnahme auf Unionsebene; |
| Övervakning av programmets åtgärder | Überwachung der Maßnahmen im Rahmen des Programms |