| etanol | Ethanol |
|
Beispieltexte mit "etanol"
|
|---|
| Högst 5000 mg/kg etanol | höchstens 5000 mg/kg Ethanol |
| Etanol och högre alkoholer [10] | Ethanol und höhere Alkohole [10] |
| Etanol högst 0,5 % i dispersion | Ethanol höchstens 0,5 % in der Dispersion |
| Etanol ≥ 96 % (teknisk kvalitet). | Ethanol ≥ 96 % (technische Qualität) |
| etanol (etylalkohol) (nr 2207 eller 2208), | Ethylalkohol (Position 2207 oder 2208); |
| Etanol kan finnas naturligt i produkten på grund av urlakningsprocessen. | Ethanol kann bei der Mazeration auf natürliche Weise entstehen. |
| Olösligt i vatten och etanol | nicht löslich in Wasser und Ethanol |
| Lättlösligt i vatten och etanol | in Wasser und Ethanol gut löslich |
| Svagt lösligt i vatten och etanol | in Wasser und Ethanol mäßig löslich |
| Kaliumhydroxid, circa 2 N, i etanol. | Kaliumhydroxid, ethanolische Lösung etwa 2 N: |
|
| Kaliumhydroxid, circa 0,2 N, i etanol. | Kaliumhydroxid, ethanolische Lösung etwa 0,2 N: |
| Olösligt i vatten, lättlösligt i etanol | nicht wasserlöslich; in Ethanol gut löslich |
| Lättlösligt i vatten, olösligt i etanol | gut löslich in Wasser; unlöslich in Ethanol |
| Lösligt i vatten, etanol och eter | löslich in Wasser, Ethanol und Ether |
| Olösligt i vatten, etanol och eter | nicht löslich in Wasser, Ethanol und Ether |
| Lösligt i vatten, etanol och aceton | in Wasser, Ethanol und Aceton löslich |
| Olösligt i vatten, lättlösligt i etanol och eter | wasserunlöslich; gut löslich in Ethanol und Ether |
| Fenolftaleinlösning, 10 g/l i etanol (punkt 4.10). | Phenolphthalein-Lösung, 10 g/l in Ethanol (Nummer 4.10). |
| blandning av etanol (E85) och bensin (E5) (flexbränsle), | Gemisch aus Ethanol (E85) und Ottokraftstoff (E5) (Flexfuel), |
| Inga andra organiska fällningsmedel än etanol får användas. | Bei der Ausfällung wird ausschließlich Ethanol als Fällungsmittel verwendet |
Weitere Schwedisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| metanol | Methanol |
| Metanol: Högst 50 mg/kg | Methanol: höchstens 50 mg/kg |
| Etanol, 2-[(4-amino-2-metyl-5-nitrofenyl)amino]- och dess salter | Ethanol, 2-[(4-amino-2-methyl-5-nitrophenyl)amino]- und seine Salze |
| Mycket lösligt i vatten och etanol | sehr gut löslich in Wasser und Ethanol |
| Lättlösligt i vatten, lösligt i etanol | in Wasser gut löslich, in Ethanol löslich |
| Lättlösligt i vatten, metanol och etanol | in Wasser, Methanol und Ethanol gut löslich; |
| Fritt lösligt i vatten, olösligt i etanol | Leicht wasserlöslich; nicht löslich in Ethanol |
| Lättlösligt i vatten, svårlösligt i etanol | in Wasser gut löslich, in Ethanol mäßig löslich |
| Lättlösligt i vatten, svagt lösligt i etanol | gut löslich in Wasser, in Ethanol mäßig löslich |
|
| Mycket lösligt i vatten, lättlösligt i etanol | in Wasser sehr gut, in Ethanol gut löslich |
| Metanol: högst 0,1 % i dispersion | Methanol höchstens 0,1 % in der Dispersion |
| Olösligt i etanol, eter och kloroform | nicht löslich in Ethanol, Ether und Chloroform; |
| En 2N-lösning av kaliumhydroxid i metanol. | Eine 2N-Lösung von Kaliumhydroxid in Methanol. |
| Metanol med en vattenhalt på högst 0,5 %. | Methanol mit höchstens 0,5 % Wassergehalt. |
| ett etanolinnehåll av högst 1 viktprocent, | einem Ethanolgehalt von nicht mehr als 1 GHT und |
| ett etanolinnehåll av högst 0,5 viktprocent, | einem Isopropanolgehalt von nicht mehr als 0,5 GHT |
| Cellulosabaserade biobränslen innefattar cellulosabaserad bioetanol. | Biokraftstoffe aus Cellulose umfassen auch Bioethanol aus Cellulose. |