| evakuering av befolkningen | Evakuierung der Bevölkerung |
|
Weitere Schwedisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Epidemiologiska undersökningar av befolkningen | Epidemiologische Untersuchungen an der Bevölkerung |
| Genomsnittligt intag av vitaminer och mineralämnen hos befolkningen. | Durchschnittsmengen der von der Bevölkerung aufgenommenen Vitamine und Mineralstoffe. |
| Intag av vitaminer och mineralämnen hos befolkningen. | Mengen der von der Bevölkerung aufgenommenen Vitamine und Mineralstoffe; |
| Delar som premiärminister ansvaret för regimens brutala förtryck av civilbefolkningen. | Als Premierminister ist er mitverantwortlich für das gewaltsame Vorgehen des Regimes gegen die Zivilbevölkerung. |
| Detta leder till att det tenderar att vara så att endast en del av befolkningen omfattas av lönsamma bredbandsnät. | Dementsprechend rechnen sich Breitbandnetze in der Regel nur in Bezug auf einen Teil der Bevölkerung. |
| Befolkningen utan dessa fyra kommuner uppgår således till 698235 invånare, eller 15,5 % av den totala befolkningen. | Die erfasste Bevölkerung beträgt ohne diese vier Kreise daher 698235 Einwohner, beziehungsweise 15,5 % der Gesamtbevölkerung. |
| Delar som minister i regeringen ansvaret för regimens brutala förtryck av civilbefolkningen. | Als Minister der Regierung ist er mitverantwortlich für das gewaltsame Vorgehen des Regimes gegen die Zivilbevölkerung. |
| Befolkningsstatistiken är avgörande för skattningen av totalbefolkningen inom ramen för det europeiska nationalräkenskapssystemet. | Demografische Statistiken bilden eine wichtige Komponente für die Schätzung der Gesamtbevölkerung im Rahmen des Europäischen Systems Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen. |
| Förklaringen till detta är ett lågt arbetskraftsdeltagande med en stor del av befolkningen i arbetsför ålder utanför arbetskraften. | Die Ursache hierfür liegt in einer niedrigen Erwerbsquote, d. h. einem hohen Anteil der Nichterwerbstätigen im erwerbsfähigen Alter. |