| havre | Hafer |
|
Beispieltexte mit "havre"
|
|---|
| Havre som omfattas av KN-nummer ex10049000. | Hafer des KN- Codes 10049000; |
| Havre räknas till de produkter som omfattas av den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål. | Hafer ist ein Erzeugnis, das unter die gemeinsame Marktorganisation für Getreide fällt. |
| Anbud avseende exportbidrag för export av havre från Finland och Sverige | Ausschreibung der bei der Ausfuhr von Hafer aus Finnland und Schweden gewährten Ausfuhrerstattung |
| Det bör därför säkerställas att exporten av havre till tredjeland kan fortsätta. | Deswegen sollte es auch künftig möglich sein, Hafer nach Drittländern auszuführen. |
| vanligt vete, korn, majs, krossgryn, grovt mjöl (inbegripet fingryn) av durumvete, havre och malt | Weichweizen, Gerste, Mais, Grob- und Feingrieß von Hartweizen, Hafer, Malz |
| Om man skulle börja odla korn i stället för havre skulle detta endast leda till ökad överskottsproduktion. | Bei einer Verlagerung des Anbaus von Hafer zu Gerste würde sich diese Überschusssituation unweigerlich weiter verschärfen. |
| Gemenskapen importerar årligen i genomsnitt 6000 ton spannmål av havre bearbetad på annat sätt enligt KN-nummer 11042298. | Die Gemeinschaft führt im Durchschnitt jährlich 6000 Tonnen anders bearbeiteten Hafers des KN-Codes 11042298 ein. |
Weitere Schwedisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Ärter, åkerböna, havre, korn och vete: 0,3 %. | bei Futtererbsen, Ackerbohnen, Hafer, Gerste und Weizen: 0,3 %; |
| Pelletar av havre, majs, ris, råg, korn och annan spannmål, ej vete | Pellets von Hafer, Mais, Reis, Roggen, Gerste und anderem Getreide (ohne Weizen) |
| 0,00 EUR/t för stärkelse av majs, vete, korn, havre, ris eller brutet ris, och | für Mais-, Weizen-, Gerste-, Hafer-, Reis- oder Bruchreisstärke auf 0,00 EUR/t festgesetzt; |
| Äpplen, tomater, sallat, jordgubbar, purjolök, apelsinjuice, huvudkål, råg/havre. | Äpfel, Tomaten, Salat, Erdbeeren, Lauch, Orangensaft, Kopfkohl, Roggen/Hafer. |
| Annan bearbetad havre, av andra slag än sådana som inte vidare bearbetad än gröpad | Hafer, anders bearbeitet, andere als nur geschrotet |
| De vanligaste odlade fodersorterna är havre, råg, majs, fodersorghum och ettårigt rajgräs. | Die am häufigsten angebauten Futterpflanzen sind Hafer, Roggen, Mais, Futtersorghum und Sumpfgras oder einjähriges Weidelgras. |
| Den rekommenderade att gränsvärdena för bananer, havre, råg, vete och sockerbetor (roten) sänks. | Sie empfahl, die RHG für Bananen, Hafer, Roggen, Weizen und Zuckerrüben (Wurzel) zu senken. |