| Övervakning av program | Begleitung der programme |
|
Beispieltexte mit "Övervakning av program"
|
|---|
| Övervakning av programmets åtgärder | Überwachung der Maßnahmen im Rahmen des Programms |
| Partnernas deltagande i genomförande, övervakning och utvärdering av samarbetsprogrammet. | Einbindung von Partnern in Durchführung, Begleitung und Bewertung des Kooperationsprogramms. |
| Förberedelser, genomförande, övervakning, kontroll och utvärdering av projekt, politik, program och lagstiftning. | Vorbereitung, Durchführung, Überwachung, Prüfung und Evaluierung von Projekten, Politiken, Programmen und Rechtsvorschriften; |
| När övervakningsmyndigheten bedömer stödordningar till produktion av biofilmer eller tv-program ska den kontrollera följande: | Bei der Beurteilung von Regelungen zur Förderung von Kino- und Fernsehproduktionen muss die Überwachungsbehörde überprüfen, |
| Det sätt på vilket parterna deltar i genomförande, övervakning och utvärdering av det operativa programmet. | die Einbindung von Partnern in die Durchführung, die Begleitung und die Bewertung des operationellen Programms. |
Weitere Schwedisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Övervakning av jordbruksresurser | Beobachtung der Agrarressourcen |
| Övervakning av rörlighetsmönster | Beobachtung von Mobilitätsmustern |
| Övervakning av flyguppgifter – flygplan | Flugdatenanalyse — Flugzeuge |
| övervakning av vattenkvaliteten | Überwachung der Wasserqualität |
| övervakning av grundvattennivån | Überwachung des Grundwasserspiegels |
| För övervakning av kylbadets temperatur. | Zur Überwachung der Temperatur des Kühlers. |
| Övervakning och utvärdering av resultat | Monitoring und Evaluierung von Leistung und Ergebnissen |
| Program för övervakning av blåtunga | Programme zur Überwachung und Beobachtung auf Blauzungenkrankheit |
| Övervakningskommitté för ett operativt program II | Ausschuss zur Begleitung eines OP II |
| Uppgifter som åligger en övervakningskommitté för ett operativt program II | Aufgaben des Ausschusses zur Begleitung eines OP II |
|
| Ändring av program | Änderung der Programme |
| Utvärdering av gemenskapsprogrammet | Bewertung des Gemeinschaftsprogramms |
| Genomförande av Cosmeprogrammet | Durchführung des COSME-Programms |
| Inlämning av stödprogram | Einreichung von Stützungsprogrammen |
| Utformning av programmen | Erstellung der Programme |
| Ändring av landsbygdsprogram | Änderung der Programme zur Entwicklung des ländlichen Raums |
| Finansiering av landsbygdsprogram | Finanzierung von programmen zur entwicklung des ländlichen raums |
| Godkännande av landsbygdsprogram | Genehmigung der Programme zur Entwicklung des ländlichen Raums |
| Genomförande av programmet | Zur Durchführung des Programms nimmt die Kommission jährliche Arbeitsprogramme an; |