| Konečné použitie a zameniteľnosť | Endverwendung und Austauschbarkeit |
|
Weitere Slowakisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Konečné použitie spolu podľa typu | Letzte Verwendung nach Verwendungsarten |
| Konečné použitie spolu podľa druhu v kúpnych cenách | Letzte Verwendung nach Verwendungsarten zu Anschaffungspreisen |
| Konečné použitie podľa druhu v základných cenách | Letzte Verwendung nach Verwendungsarten zu Herstellungspreisen |
| Konečné použitie kvóty na rok 2004 v percentách | Endgültiger Prozentsatz der Verwendung des Kontingents für 2004 |
| Inštitucionálne jednotky: rozlíšenie medzi trhovými, na vlastné konečné použitie a netrhovými | Institutionelle Einheiten: Unterscheidung in Markt, für die Eigenverwendung und Nichtmarkt |
| Trhová produkcia, produkcia pre vlastné konečné použitie a platby za netrhovú produkciu | Marktproduktion, Produktion für die Eigenverwendung und Zahlungen für die Nichtmarktproduktion |
| Trhová produkcia, produkcia pre vlastné konečné použitie a platby za inú netrhovú produkciu | Marktproduktion, Produktion für die Eigenverwendung und Zahlungen für sonstige Nichtmarktproduktion |
| V colnom režime konečné použitie sa colný dohľad končí v ktoromkoľvek z týchto prípadov: | Die zollamtliche Überwachung in der Endverwendung endet in allen folgenden Fällen: |
| Konečné použitie každej kvóty na rok 2004 v percentách sa uvádza v prílohe. | Die endgültigen Prozentsätze der Verwendung im Laufe des Jahres 2004 für jedes betroffene Kontingent sind im Anhang festgesetzt. |