<->

Wörtebücher Slowakisch-Deutsch



Die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durchstöbern





Ochrana osobných údajov
Ochrana osobných údajov a súkromia
Ochrana osobných údajov na účely presadzovania práva
Ochrana osôb a majetku
Ochrana označení a symbolov
Ochrana pred elektromagnetickým rušením …
Ochrana proti nebezpečenstvu požiaru (nádrže na kvapalné palivo)
Ochrana prístrojov proti výbuchu prachu pomocou krytu „t“
Ochrana utajovaných skutočností EÚ
Ochrana vodiča pred mechanizmom riadenia v prípade nárazu
Ochrana výsledkov
Ochrana zabezpečeného leteckého nákladu a zabezpečenej leteckej pošty
Ochrana zdravia záchranárov;
Ochrana, obnova a udržateľné používanie lokalít sústavy Natura 2000
Ochrana, rozvoj a podpora verejných aktív cestovného ruchu
Ochranné opatrenia a aktívny zušľachťovací styk
Ochranné opatrenia a výnimky
Ochranné pokrývky hlavy a ostatné bezpečnostné výrobky
Ochranný mechanizmus pre novú výsadbu
Ochutené alebo farbené izoglukózové sirupy
Ochutený alebo farbený laktózový sirup
Ocot a náhradky octu (s výnimkou octu vyrobeného z vína)
Octan benzidínia (Cas č. 36341-27-2)
Od 1. apríla 2013 v dôchodku, pridelený k záložným jednotkám,
Od 1. mája 2004 sú týmito štátmi Island, Lichtenštajnsko a Nórsko.
Od 15.1, z toho: bionafta
Od druhého štvrťroka 2014 do tretieho štvrťroka 2015
Od hodnotených subjektov alebo súvisiacich tretích strán
Od októbra 2008 klesla cena akcií o viac ako 95 %.
Od prijatia platných pracovných metód uplynulo šesť rokov.
Od pôvodného vyšetrovania sa hlavné charakteristiky DEPBS nezmenili.
Od roku 2010 výrobca z Únie vyrábal v plnej kapacite.
Od spoločností neboli doručené žiadne písomné podania.
Od tohto potvrdenia však možno upustiť, ak sú splnené tieto podmienky:
Od ustanovení tohto oddielu sa možno odchýliť len dohodou:
Od výrobcu neprišla žiadna odpoveď.
Od vývozcov/výrobcov v ČĽR Komisia nedostala odpovede na dotazníky.
Od začiatku tretieho obdobia obchodovania
Od čiary, ktorá sa tiahne na západ od ostrova Lundy ku Cardigan Harbour
Odber buniek a príprava sklíčok
Odber vzoriek a analýza plynných emisií
Odber vzoriek a metóda analýzy
Odber vzoriek olejnín by sa mal vykonať podľa normy ISO 542.
Odber vzoriek sa musí rozložiť rovnomerne na dni v týždni a počas roka.
Odber vzoriek sa musí vykonávať v prístupnej časti šarže.
Odber vzoriek vykonávaný príslušným orgánom
Odber vzoriek z dávok osiva a iného množiteľského materiálu
Odber vzoriek z veľkých šarží uložených v skladoch
Odber vzoriek zo skladovacích zariadení (síl)
Odber vzoriek zo síl (ľahko) prístupných zhora
Odber vzoriek zo síl, ktoré nie sú prístupné zhora (uzatvorené silá)
Odborná príprava riadiaceho pracovníka v oblasti poľnohospodárstva
Odborná sekcia ako jediná nesie zodpovednosť za podávanie správ výboru.
Odborné oblasti
Odborné preklady
Odborné preklady podľa DIN EN 15038
Odchod v prípade straty alebo odcudzenia dokladov
Odchod z územia členských štátov (článok 19 ods. 2)
Odcudzené, stratené alebo chybné karty vodiča
Oddelenie frakcie sterolov a triterpénových diolov (erytrodiol + uvaol)
Oddelenie funkcií začatia a overenia operácie
Oddelenie menovej politiky a úloh v oblasti dohľadu
Oddelenie od funkcie menovej politiky
Oddelené vykazovanie:
Oddeľujúca pomlčka „-“ sa neukladá v prvkoch identifikačného kódu.
Oddiel 2.4.1 bielej knihy.
Oddiel I – Všeobecné pravidlá
Oddiel IV: Súdny dvor Európskej únie
Odevné doplnky z usne alebo kompozitnej usne okrem športových rukavíc
Odevy a odevné doplnky (vrátane rukavíc) z plastov
Odevy a odevné doplnky, z usne alebo kompozitnej usne
Odevy z kože alebo z kompozitnej kože
Odevy, odevné doplnky a ostatné výrobky z kožušín
Odhad celkových nákladov týkajúcich sa prijatia na obchodovanie.
Odhad množstva rudy v zásobách, zdroji alebo dispozícii.
Odhad príjmov a výdavkov subjektu PPP obsahuje:
Odhad príjmov a výdavkov subjektu Únie obsahuje:
Odhad vykonal nezávislý expert.
Odhad výnosu na hektár zo zberovej plochy: (kg/ha)
Odhadca hodnoty majetku s dobrou povesťou
Odhadnuté náklady sa preto môžu započítať do nákupnej ceny.
Odhadovaná expozícia a spôsoby používania
Odhadovaná reálna hodnota nehnuteľností
Odhadovaná reálna hodnota strojov
Odhadovaná úroda (v 100 kg) [2] [3]
Odhadované celkové užitočné teplo dodané tepelnými čerpadlami
Odhadované emisie dotknuté týmto parametrom
Odhadované náklady, ktoré emitent alebo ponúkajúci účtuje investorovi.
Odhadované priemerné sezónne výkonové číslo
Odhadovaný rozpočet subjektov uvedených v článku 208
Odhalia a pokiaľ možno obmedzia akýkoľvek zdroj nepresnosti.
Odhlásenie
Odkaz na ADR: všetky požiadavky
Odkaz na druhú správu spoločnosti LECG.
Odkaz na miesto (miesta), kde sa skúmalo pôdne stanovište.
Odkaz na nomenklatúru zahraničného obchodu na rok 2013
Odkaz na oficiálne dokumenty, ktoré súvisia s priestorovým plánom.
Odkaz na online verziu dokumentu.
Odkaz na online verziu úradného vestníka.
Odkaz na oznámenie o vyhlásení súťaže návrhov.



        
  2. Wörterbuch Slowakisch-Deutsch
  3. O501-600