| Objem predaja v Únii | Verkaufsmenge in der Union |
|
Beispieltexte mit "Objem predaja v Únii"
|
|---|
| Objem predaja, podiel na trhu a priemerné jednotkové ceny v Únii | Verkaufsmenge, Marktanteile und durchschnittliche Stückpreise in der Union |
| Je potrebné uviesť, že medzi rokmi 2009 a 2010 objem predaja aj naďalej klesal, zatiaľ čo spotreba v Únii vzrástla o 8 %. | Von 2009 bis 2010 ging das Verkaufsvolumen sogar weiter zurück, während der Unionsverbrauch um 8 % zunahm. |
Weitere Slowakisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Objemy predaja na vývoznom trhu | Verkaufsmengen auf Ausfuhrmärkten |
| Objem predaja na celkovom trhu | Verkaufsmenge auf dem Gesamtmarkt |
| Objemy predaja na trhu Spoločenstva | Verkaufsmengen auf dem Gemeinschaftsmarkt |
| Počas posudzovaného obdobia sa objem predaja zvýšil o 6 %. | Im Bezugszeitraum stieg sie um 6 %. |
| Moduly – objem predaja a podiel na trhu (v MW) | Module — Verkaufsmenge und Marktanteil (in MW) |
| Články – objem predaja a podiel na trhu (v MW) | Zellen — Verkaufsmenge und Marktanteil (in MW) |
| Objem predaja uskutočneného výrobcami z Únie na trhu Únie sa znížil o 4 %. | Die Menge der Verkäufe der Unionshersteller auf dem Unionsmarkt ging um 4 % zurück. |
|
| Ceny by sa pravdepodobne výrazne nezmenili, ale objem predaja by mohol podstatne vzrásť. | Die Preise würden sich wahrscheinlich nicht nennenswert ändern, aber die Verkaufsmengen würden erheblich steigen. |
| Z prešetrovania napriek tomu vyplynulo, že objem výroby kameninového tovaru v Únii je významný. | Die Untersuchung hat indessen ergeben, dass die Unionsproduktion von Steinzeug erheblich ist. |
| Treba vykonať výrazné zmeny, aby sa tento objem v Únii znížil do roku 2030 o 50 % [7]. | Die Halbierung dieses Anteils in der Union bis 2030 erfordert tiefgreifende Veränderungen [7]. |
| Ziskovosť predaja v Únii | Rentabilität der Unionsverkäufe |
| Jednotková cena predaja v Únii | Preis der Unionsverkäufe je Einheit |
| Jednotková cena predaja v Únii (EUR/tona) | Preise der Unionsverkäufe je Einheit (in EUR/t) |
| Týmto nariadením sa stanovujú podrobné pravidlá oddeleného predaja regulovaných maloobchodných roamingových služieb v celej Únii. | Diese Verordnung enthält detaillierte Vorschriften für den separaten Verkauf regulierter Roamingdienste auf der Endkundenebene in der gesamten Union. |