Wörtebücher Slowakisch-Deutsch

Die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durchstöbern

Predseda tejto komisie je členom grémia výboru.

Predseda vlády a bývalý minister zdravotníctva.

Predseda vypracuje predbežný program pre každé zasadnutie.

Predseda výboru dolnej snemovne pre zahraničné veci.

Predseda zvoláva raz za rok zasadnutia riadiacej rady.

Predseda Štátnej dumy.

Predsedníctvo je pravidelne a bezodkladne o týchto stykoch informované.

Predsedníctvo je tiež oprávnené:

Predsedníctvo odvolacích senátov

Predsedníctvo plní tieto úlohy:

Predsedníctvo pozostáva z:

Predsedníctvo prijme ustanovenia na uplatňovanie tohto článku.

Predsedníctvo volí plenárne zhromaždenie na obdobie dva a pol roka.

Predsedníčka Ústrednej volebnej komisie Bieloruska.

Predsedom je spravidla zamestnanec ECB.

Predsedá mu výkonný riaditeľ alebo jeho zástupca.

Predstavenstvo každý rok vymenováva správcu fondu.

Predstavuje alebo zahŕňa program pomoci:

Predstavuje geometrické vlastnosti priestorového objektu.

Predstavuje priamy predaj spotrebiteľom viac ako 50 % celkového predaja?

Predtým podľa článku 6 ods. 10 smernice 94/55/ES.

Predtým riaditeľ spoločnosti „Nizar Oilfield Supplies“.

Predvarené alebo spracované obilniny

Predvolené hodnoty faktorov výpočtu

Predvstupový fond a výmena informácií o technickej pomoci (TAIEX)

Predčasné ukončovanie školskej dochádzky:

Predčasné zrýchlenie sa nepoužije.

Predĺženie až do uvedeného momentu je predmetom tohto rozhodnutia.

Predĺženie lehoty, počas ktorej majú colné orgány prijať opatrenie

Predĺženie platnosti víza vo výnimočných prípadoch

Predĺženie pobytu alebo obnovenie povolenia na účel sezónnej práce

Predĺženie tejto lehoty z dôvodu vzdialenosti nie je prípustné.

Prefabrikované prvky pre elektrické obvody, pre napätie U <= 1000 V

Prefektúra Fthiotida má mierne stredozemské podnebie.

Preferenčná dohoda s vyvážajúcim výrobcom

Preferenčné zaobchádzanie so spoločnosťou

Preferenčné úvery

Preferenčné úvery na politiky

Preferenčné úvery na politiky, iné financovanie, záruky a poistenie

Preglejky, dyhované dosky a podobné laminované dosky z bambusu

Prehliadka tovaru a odoberanie vzoriek

Prehlásenie na účely dovozu do Únie

Prehrávače platní, iné ako položky 851920

Prehľad národných cieľov energetickej efektívnosti a úspor

Prehľad zašle Komisii najneskôr do 5. januára nasledujúceho roka.

Prehľad štúdia jazykov a medzikultúrnych skúseností

Prehľadné znázornenie výberu máp pre susedné krajiny

Prehľadné znázornenie výberu máp pre členské štáty EÚ

Prehľady uvedené v odseku 1 sa skladajú z týchto vrstiev:

Prejdené vzdialenosti sa môžu merať a zaznamenávať buď:

Prejdi na obrázok 4/2 doplnku 4

Preklad pojmu „Opprettholdelse av særaldersgrense“.

Preklad technických dokumentov

Preklad v prípade sporu

Preklad vyhotovený útvarmi dozorného úradu.

Prekladateľské stredisko pre orgány Európskej únie

Prekladová služba

Prekladový nástroj v kancelárii

Prekládka na mori sa zakazuje.

Prekročenie obmedzenej plochy pre tvrdú pšenicu

Prekrývajúca sa oblasť medzi IATTC a WCPFC

Prekážky brániace používaniu IKT a internetu

Premena ornej pôdy na extenzívne využívané trvalé trávnaté porasty

Premena, prenos a distribúcia energie

Premena, prenos a distribúcia energie a reakcia strany spotreby

Premenné zisťované na osobnej úrovni (osoby od 16 rokov)

Premenné zisťované na úrovni domácností

Premiestnenie rýb je sprevádzané originálom vyhlásenia o premiestnení.

Premiestňovanie rastlín určených na výsadbu

Premixy na výživu hospodárskych zvierat

Premlčacie lehoty na uloženie pokút a penále

Premlčacie lehoty na výber pokút a penále

Prenesenie nadbytočného cukru

Prenos finančných údajov

Prenos informácií a správ

Prenos ročných rozpočtových prostriedkov

Prenos údajov a prístup k údajom

Prenos údajov do tretích krajín

Prenos údajov o množstve je nepovinný.

Prenosné prijímače na volanie a vyhľadávanie osôb

Prenosové služby v pevnej verejnej telefónnej sieti.

Prenosy zodpovedajúce pripísaným príjmom z roku 2010:

Prenájom stavebných alebo demolačných strojov a zariadení s obsluhou

Preparované kože vtákov s perím alebo páperím, perie atď.

Prepis z bieloruštiny do angličtiny

Prepis z ruštiny do angličtiny

Prepoja sa aj s príslušnými iniciatívami spoločnej tvorby programov.

Prepojenie regionálneho rozvoja s európskymi príležitosťami

Prepojenie s výdavkami na konečnú spotrebu (P.3)

Prepojený dovozca z Únie

Prepojovacie vedenie medzi Estónskom a Fínskom ‚Balticconnector‘ a

Prepojovacie vedenie medzi Zeebrugge (BE) a okolím Richborough (UK)

Prepočet na referenčný obsah kyslíka

Prepočítacie koeficienty pre ryžu

Prepočítaná sadzba podhodnotenia je 11,7 %.

Prepočítané subvenčné rozpätie pre celú krajinu je 3,72 %.

Prepočítavací kurz pre žiadosti podané v národných menách

Prepracovanie harmonogramu splácania dlhov od roku 2009 (opatrenie č. 12)