Wörtebücher Slowakisch-Deutsch

Die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durchstöbern

Správca fondu preto vyvodí záver, že fond neovláda.

Správca registra urýchlene vydá takéto náhradné heslá.

Správna jednotka, ktorá kondomínium spravuje.

Správna rada a prijíma potrebné strategické rozhodnutia, najmä:

Správna rada môže delegovať určité úlohy na výkonný výbor.

Správna rada o tom musí byť vopred informovaná.

Správna rada prijme rozpočtové pravidlá platné pre agentúru.

Správna rada prijíma ročný a viacročný pracovný program agentúry.

Správna rada sa skladá z vymenovaných členov a volených členov.

Správna rada si zvolí svojho predsedu spomedzi vymenovaných členov.

Správna rada v takom prípade vymenuje dočasného účtovníka.

Správna rada zriadi výbor pre bezpečnosť a zabezpečenie systému.

Správne a peňažné sankcie

Správne a registračné poplatky

Správne jednotky oddelené touto správnou hranicou.

Správne jednotky používané na vytvorenie štatistickej jednotky plochy.

Správne kontroly a lekárske vyšetrenia

Správne odpočítané príspevky sa nerefundujú.

Správne postupy obsiahnuté v existujúcich dvojstranných dohodách

Správne úkony a rozhodnutia súdu

Správne úrady zamerané na ochranu životného prostredia.

Správne úrady zamerané na verejný poriadok a bezpečnosť.

Správne úrady zamerané na vzdelávacie záležitosti.

Správne úrady zamerané na záležitosti sociálnej ochrany.

Správnej rade pomáha výkonný výbor.

Správnosť prepočtu na inú menu by sa mala overovať.

Správu Komisie v prípade potreby doplní legislatívny návrh.

Správy Dvora audítorov o ročných účtovných závierkach

Správy Komisie a diskusia o EŠIF

Správy by mali obsahovať aspoň tieto informácie:

Správy môžu byť adresované aj Rade pre stabilizáciu a pridruženie;

Správy o kaptáne a folpete sa majú podávať samostatne aj ako suma.

Správy o plnení rozpočtu

Správy o polohe plavidiel – systém VMS

Správy o vykonávaní cieľa Investovanie do rastu a zamestnanosti

Správy o činnosti predkladané generálnymi riaditeľmi

Správy od týchto inštitúcií sa takisto zasielajú Dvoru audítorov.

Správy sa podávajú v elektronickej forme.

Správy sa sprístupnia verejnosti.

Správy sa uverejňujú na príslušnej webovej stránke Komisie.

Správy vnútorného audítora

Sprístupnenie informácií NATO a tretím štátom

Sprístupnenie sa môže zamietnuť, ak by to ohrozilo:

Sprístupňovanie biocídnych výrobkov na trhu a ich používanie

Sprístupňujú sa v súlade s nariadením (ES, Euratom) č. 1150/2000.

Spája súbor pozorovaní.

Spájanie subsektorov finančných korporácií

Spájkovacie lampy (s výnimkou zváracích zariadení na plyn)

Spálňový drevený nábytok

Spätné odrazové optické jednotky nesmú byť vymeniteľné.

Spätné odrazové zariadenia na motorové vozidlá a ich prípojné vozidlá

Spätné premietacie plochy, obsahujúce šošovkovité plastové platne

Spätné svetlomety motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel

Spätné zrkadlá (uviesť pre každé zrkadlo): …

Spätné zrkadlá sa musia podrobiť týmto skúškam:

Spätné zrkadlá sa podrobia nárazu za týchto odlišných podmienok:

Spätné zrkadlá uvedené v tomto predpise sú zoskupené v triede „L“.

Spínač zapaľovania musí byť zapnutý.

Spôsob aktivácie/deaktivácie zariadenia: …

Spôsob ošetrenia muštu (napr. usadzovanie, odstreďovanie):

Spôsob ošetrenia vína (napr. stáčanie):

Spôsob plnenia rozpočtu subjektu Únie

Spôsob prepravy osôb

Spôsob určenia konca kvasenia:

Spôsob užívania

Spôsob viazania a strihania:

Spôsob vytvorenia výkonnostného rámca sa uvádza v prílohe II.

Spôsob výpočtu merania.

Spôsob získavania liehoviny

Spôsob čistenia: Biologické alebo mechanické/chemické [1]

Spôsob, ako bola výška zachytená.

Spôsob, akým proces viedla, bol jasným porušením trestného poriadku.

Spôsob, akým proces viedol, bol jasným porušením trestného poriadku.

Spôsobilosť na spracovanie multiteritoriálnych licencií

Spôsobilosť osôb vykonávajúcich dozorné činnosti

Spôsobilosť zvierat na prepravu

Spôsobilé činnosti sa musia vykonávať výhradne z územia EHP.

Spôsoby predkladania účtovných závierok

Srbsko a Čierna Hora

Stabilita pri skladovaní, stabilita a skladovateľnosť

Stabilita údajov – údaje o stavoch

Stabilitu pri spracúvaní a podmienky skladovania.

Stabilizátor plastov obsahujúci:

Stage, Bangalore 560 008, India

Stali sa výnimky nutnými po výraznej zmene hospodárskych podmienok?

Stanica na kompresiu plynu v Kipi (EL)

Stanica na kompresiu plynu v Kipi (EL) s minimálnou kapacitou 3bcm/a

Stanovenie a obsah noriem

Stanovenie a poskytnutie pomoci

Stanovenie a predlžovanie lehôt

Stanovenie aukčných kalendárov by sa malo tiež preskúmať.

Stanovenie finančného príspevku

Stanovenie jednotlivého referenčného množstva mlieka

Stanovenie jemnosti mletia (suchý postup)

Stanovenie lineárnej rýchlosti plynu

Stanovenie maximálneho množstva na žiadosť o osvedčenie

Stanovenie maximálneho množstva na žiadosť o povolenie alebo osvedčenie