| A efectos del presente anexo, se entenderá por: | Im Sinne dieses Anhangs ist (sind): |
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| A efectos del presente anexo, por día de presencia dentro de la zona y de ausencia del puerto se entenderá: | Im Sinne dieses Anhangs ist ein Tag innerhalb des Gebiets und außerhalb des Hafens: |
| A efectos del presente artículo, se entenderá por: | Im Sinne dieses Artikels |
| A efectos del presente Reglamento se entenderá por: | Im Sinne dieser Regelung bedeuten: |
| A efectos del presente Reglamento, se entenderá por: | Für die Zwecke dieser Verordnung bezeichnet |
| A efectos del presente capítulo, se entenderá por: | In diesem Kapitel gelten folgende Begriffsbestimmungen: |
|
| A efectos del presente Reglamento, se entenderá por: | Im Sinne dieser Verordnung gelten folgende Begriffsbestimmungen: |
| A efectos del presente Acuerdo, se entenderá por: | Im Sinne dieses Abkommens bezeichnet der Ausdruck |
| A efectos del presente Convenio, se entenderá por: | Im Sinne dieses Übereinkommens bezeichnet der Ausdruck |
| A los efectos del presente Reglamento, se entenderá por: | Für die Zwecke dieser Verordnung bezeichnet der Ausdruck: |
| A efectos del presente Reglamento, se entenderá por: | Im Sinne dieser Verordnung gelten die folgenden Begriffsbestimmungen: |