| A los efectos del presente Reglamento, se entenderá por: | Für die Zwecke dieser Verordnung bezeichnet der Ausdruck: |
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| A los efectos del presente Reglamento, por “tiburones de aguas profundas” se entenderá la siguiente lista de especies: | Im Sinne dieser Verordnung bezeichnet der Ausdruck ‚Tiefseehaie‘ folgende Haiarten: |
| A los efectos del presente Reglamento, por «tiburones de aguas profundas» se entenderá la siguiente lista de especies: | Im Sinne dieser Verordnung bezeichnet der Ausdruck „Tiefseehaie“ folgende Haiarten: |
| A los efectos del presente Reglamento, se entenderá por «denominación de origen» un nombre que identifica un producto: | Im Sinne dieser Verordnung bezeichnet der Ausdruck „Ursprungsbezeichnung“ einen Namen, der zur Bezeichnung eines Erzeugnisses verwendet wird, |
| A los efectos del presente Reglamento, se entenderá por «indicación geográfica» un nombre que identifica un producto: | Im Sinne dieser Verordnung bezeichnet der Ausdruck „geografische Angabe“ einen Namen, der zur Bezeichnung eines Erzeugnisses verwendet wird, |
| 7 A los efectos del presente artículo, se entenderá por: | Im Sinne dieses Artikels bezeichnet der Ausdruck |
| A efectos del presente Reglamento, se entenderá por: | Für die Zwecke dieser Verordnung bezeichnet |
| A efectos del presente Reglamento, se entenderá por: | Im Sinne dieser Verordnung gelten folgende Begriffsbestimmungen: |
| A efectos del presente Reglamento, se entenderá por: | Im Sinne dieser Verordnung gelten die folgenden Begriffsbestimmungen: |