| Acciones directas del CCI | Direkte Maßnahmen der JRC |
| Cat 1 - 1
-->
|
Beispieltexte mit "Acciones directas del CCI"
|
|---|
| acciones directas no nucleares del CCI 1902,6 millones de euros en precios corrientes. | Direkte Maßnahmen der Gemeinsamen Forschungsstelle außerhalb des Nuklearbereichs: 1902,6 Mio. EUR zu jeweiligen Preisen. |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| VI Acciones directas no nucleares del Centro Común de Investigación | VI Direkte Maßnahmen der GFS außerhalb des Nuklearbereichs |
| Las acciones directas del Programa Euratom tendrán los siguientes objetivos específicos: | Die direkten Maßnahmen des Euratom-Programms verfolgen die nachstehenden Einzelziele: |
| Se procurará la coordinación con las acciones directas del Centro Común de Investigación. | Es erfolgt eine Koordinierung mit den direkten Maßnahmen der Gemeinsamen Forschungsstelle. |
| El CCI podrá participar en las acciones indirectas en las condiciones establecidas en el artículo 183 del Reglamento Financiero. | Das JRC kann sich unter den Bedingungen des Artikels 183 der Haushaltsordnung an indirekten Maßnahmen beteiligen. |
| Horizonte 2020 apoyará también las acciones directas que lleve a cabo el CCI. | Horizont 2020 unterstützt auch die direkten Maßnahmen der Gemeinsamen Forschungsstelle. |
| acciones indirectas para la fisión nuclear, la seguridad tecnológica y la protección radiológica, 315535000 EUR; | indirekte Maßnahmen im Bereich Kernspaltung, nukleare Sicherheit und Strahlenschutz: 315535000 EUR, |
| Destilados (petróleo), fracciones de cabeza del estabilizador para el fraccionamiento de gasolina ligera de primera de destilación; | Destillate (Erdöl), Kopfprodukte, Fraktionierung von leichtem Straight-run-Benzin, Stabilisationskolonne |
| Las acciones que reciban apoyo del FEAG no sustituirán a las medidas de protección social pasivas. | Die vom EGF unterstützten Maßnahmen treten nicht an die Stelle passiver Sozialschutzmaßnahmen. |
| La presentación de las transacciones de reservas internacionales del Eurosistema muestra la cifra total de las transacciones mensuales. | Der Ausweis der internationalen Währungsreservetransaktionen des Eurosystems erfolgt in Form einer monatlichen Gesamtsumme. |
