| Aplicación del Reglamento (CE) no 278/2009 | Anwendung der Verordnung (EG) Nr. 278/2009 |
| Cat 1 - 1
-->
|
Beispieltexte mit "Aplicación del Reglamento (CE) no 278/2009"
|
|---|
| las fuentes de alimentación que entran en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) no 278/2009 de la Comisión [9];23) | Netzteile, die in den Geltungsbereich der Verordnung (EG) Nr. 278/2009 der Kommission [9] fallen;23. |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| La clasificación del peligro de la sustancia en aplicación del Reglamento (CE) no 1272/2008 | Nach der Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 ermittelte Gefahreneinstufung des Stoffs |
| Aplicación en 2014 de determinadas disposiciones del Reglamento (CE) no 73/2009 | Anwendung bestimmter Vorschriften der Verordnung (EG) Nr. 73/2009 im Jahr 2014 |
| Procede, por tanto, ampliar el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) no 1234/2008. | Der Geltungsbereich der Verordnung (EG) Nr. 1234/2008 sollte daher erweitert werden. |
| Límites de concentración específicos, en su caso, en aplicación del Reglamento (CE) no 1272/2008 | Gegebenfalls die nach der Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 ermittelten spezifischen Konzentrationsgrenzwerte |
| Continuación de la aplicación de los artículos 50 bis y 51 del Reglamento (CE) no 1698/2005 | Fortgesetzte Anwendung der Artikel 50a und 51 der Verordnung (EG) Nr. 1698/2005 |
| sobre la aplicación del Reglamento (CE) no 765/2006 relativo a la adopción de medidas restrictivas contra Belarús | zur Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 765/2006 über restriktive Maßnahmen gegen Belarus |
| Las nuevas normas sustituirán a las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 1914/2006 de la Comisión [3]. | Die neuen Vorschriften ersetzen die Durchführungsvorschriften der Verordnung (EG) Nr. 1914/2006 der Kommission [3]. |
| Criterio aplicable al personal seleccionado a partir del [fecha de aplicación del Reglamento (CE) no 300/2008]. | Dies gilt für Personal, das nach dem [Anwendungsdatum der Verordnung (EG) Nr. 300/2008] eingestellt wurde. |
| Debe fijarse un nuevo plazo para el próximo informe relativo a la aplicación del Reglamento (CE) no 1082/2006. | Für den Bericht über die Anwendung der Verordnung (EG) Nr. 1082/2006 sollte eine neue Frist festgelegt werden. |
