| Ayuda a la producción de productos verdes | Beihilfen für die Herstellung „grüner Produkte“ |
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| las ayudas concedidas a las empresas dedicadas a la producción primaria de productos agrícolas; | Beihilfen an Unternehmen, die in der Primärerzeugung landwirtschaftlicher Erzeugnisse tätig sind; |
| Ayudas a la inversión en la producción y comercialización de productos de la pesca de calidad. | der Beihilfen für Investitionen in die Erzeugung und Vermarktung hochwertiger Fischereierzeugnisse; |
| La medida de ayuda debe ser selectiva a efectos de favorecer a «ciertas empresas o la producción de ciertos productos». | Die Beihilfemaßnahme muss insofern selektiv sein, als sie „bestimmte Unternehmen oder Produktionszweige“ begünstigt. |
| Por lo tanto, medidas adicionales en forma de préstamos subvencionados podrían fomentar la producción de «productos verdes». | Die Herstellung „grüner Produkte“ könnte durch zusätzliche Maßnahmen in Form subventionierter Kredite gefördert werden. |