<->



"Ayuda financiera de la Unión" auf Deutsch


Ayuda financiera de la UniónFinanzielle Unterstützung der Union
Cat 1 - 1 -->


Beispieltexte mit "Ayuda financiera de la Unión"

Concesión de ayuda financiera de la UniónGewährung der finanziellen Unterstützung durch die Union
En el sector de las telecomunicaciones, la cuantía de la ayuda financiera de la Unión no excederá:Im Telekommunikationssektor beträgt die finanzielle Unterstützung der Union höchstens
En el sector del transporte, la cuantía de la ayuda financiera de la Unión no excederá:Im Verkehrssektor beträgt die finanzielle Unterstützung der Union höchstens
La ayuda financiera de la Unión puede prestarse a través de distintas formas.Die finanzielle Unterstützung der Union könnte in unterschiedlicher Form geleistet werden.
La ayuda financiera de la Unión en virtud de dichos Programas terminará en 2013.Die finanzielle Unterstützung der Union im Rahmen dieser Programme wird 2013 enden.
Cat 2 - 1
Imagen en columna 1

Título de la Columna 2

Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios.

Presioname
La ayuda financiera de la Unión en virtud de dicho Programa terminará en 2013.Die finanzielle Unterstützung der Union im Rahmen dieses Programms wird 2013 enden.
relativa a una ayuda financiera de la Unión para el año 2014 destinada a los laboratorios de referencia de la Unión Europeaüber eine Finanzhilfe der Union für Referenzlaboratorien der Europäischen Union für das Jahr 2014
se ha puesto a su disposición ayuda financiera de la Unión de conformidad con el Reglamento (UE) no 407/2010 del Consejo [30];ihm stehen gemäß Verordnung (EU) Nr. 407/2010 des Rates [30] finanzieller Beistand der Union zur Verfügung;
la ayuda financiera de la Unión, en relación con:die finanzielle Unterstützung der Union betreffend
Otras ayudas financieras concedidas a la industria de la UniónSonstige dem Wirtschaftszweig der Union gewährte finanzielle Unterstützung

Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen

Pago de una ayuda financiera de la Comunidad a LuxemburgoGewährung einer Finanzhilfe der Gemeinschaft an Luxemburg
En el cálculo de la ayuda financiera de la Comunidad se excluirán:Die Finanzhilfe der Gemeinschaft wird nicht gewährt für:
Pago de una ayuda financiera de la Comunidad a los Países BajosZahlung einer Finanzhilfe der Gemeinschaft an die Niederlande
Gastos subvencionables cubiertos por la ayuda financiera de la ComunidadAusgaben, für die eine Finanzhilfe der Gemeinschaft gewährt wird
el porcentaje máximo del reintegro de la ayuda financiera nacional por la Unión.den Höchstanteil der Erstattung der nationalen finanziellen Unterstützung durch die Union.
Se concederá la ayuda de la Unión:Eine Unionsbeihilfe wird gewährt für
Cat 3 - 1
Imagen en columna 1

Título de la Columna 2

Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios.

Presioname
Reembolso de ayuda de la Unión no utilizadaRückzahlung nicht verwendeter Zuschüsse der Union
Coherencia y complementariedad de la ayuda de la UniónKohärenz und Komplementarität der Hilfe der Union
Asignación indicativa de la ayuda de la Unión por Estado miembroRichtwerte für die Zuweisung der Unionsbeihilfe nach Mitgliedstaaten
Contribución financiera máxima de la Unión (60 %)Maximaler finanzieller Beitrag der Union (60 %)
La asistencia financiera de la Unión se facilitará fundamentalmente mediante apoyo presupuestario.Die finanzielle Unterstützung der Union erfolgt hauptsächlich in Form von Budgethilfe.

Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3 -->
        
  2. Wörterbuch Spanisch-Deutsch
  3. Ayuda financiera de la Unión