| El plazo de prescripción en caso de un recurso por la entrega en conformidad con §§ 478, 479 del Código Civil Alemán no se verá afectado; dicho plazo es de cinco años a partir de la entrega de la mercancía defectuosa. | Die Verjährungsfrist im Fall eines Lieferregresses nach den §§ 478, 479 BGB bleibt unberührt; sie beträgt fünf Jahre, gerechnet ab Ablieferung der mangelhaften Sache. |
| Si el cliente se retrasa en el pago, el proveedor tiene el derecho a cobrar intereses moratorios de 8 puntos porcentuales por encima de la tasa de interés de base vigente según § 247 del Código Civil Alemán. | Kommt der Besteller in Zahlungsverzug, so ist der Lieferer berechtigt, Verzugszinsen von 8 Prozentpunkten über dem jeweiligen Basiszinssatz nach § 247 BGB p.a. zu fordern. |