| Código de país del Estado miembro | Landescode des Mitgliedstaats |
|
Beispieltexte mit "Código de país del Estado miembro"
|
|---|
| Código de país del Estado miembro de consumo | Ländercode des Mitgliedstaats des Verbrauchs |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| En la sección 4.2 Código de país (CountryCode), se suprime la frase «Esta lista controlada no deberá ser ampliada por los Estados miembros.». | In Abschnitt 4.2 Ländercode (CountryCode) wird der Satz „Diese Codeliste darf von den Mitgliedstaaten nicht erweitert werden.“ gestrichen. |
| Dichas condiciones varían en función de la situación del tercer país de origen y del Estado miembro de destino. | Diese Bedingungen sind je nach Status des Ursprungsdrittlands und des Bestimmungsmitgliedstaats unterschiedlich. |
| nacionales de dicho tercer país que se compruebe que residen en el territorio del Estado miembro sin derecho a hacerlo; | der Staatsangehörigen dieses Drittlands, bei denen festgestellt wird, dass sie sich widerrechtlich im Hoheitsgebiet des betreffenden Mitgliedstaats aufhalten; |