| Cerdos y aves de corral | Schweine und Hühner |
| Cat 1 - 1
-->
|
Beispieltexte mit "Cerdos y aves de corral"
|
|---|
| Compras de cerdos y aves de corral | Schweine- und Geflügelzukäufe |
| relativo a la autorización del ácido propiónico, el propionato de sodio y el propionato de amonio como aditivos en los piensos para rumiantes, cerdos y aves de corral | zur Zulassung von Propionsäure, Natriumpropionat und Ammoniumpropionat als Zusatzstoffe in Futtermitteln für Wiederkäuer, Schweine und Geflügel |
| piensos completos para cerdos (excepto lechones) y aves de corral. | Alleinfuttermittel für Schweine (außer Ferkeln) und Geflügel |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Huevos y aves de corral | Geflügel und Eier |
| sobre determinadas medidas de apoyo al mercado en el sector de la carne de aves de corral en Italia | mit Sondermaßnahmen zur Stützung des Geflügelfleischmarktes in Italien |
| Carne de aves de corral e hígado (bovino y otros rumiantes, porcino y aves de corral). | Geflügelfleisch, Leber (Rind und andere Wiederkäuer, Schwein und Geflügel). |
| Para el porcino y las aves de corral, el LMR en la grasa se refiere a “piel y grasa en proporciones naturales”. | Für Schweine und Geflügel betrifft der Fett-Rückstandhöchstmengenwert ‚Haut und Fett in natürlichen Verhältnissen‘. |
| En el caso del porcino y las aves de corral, el LMR en la grasa se refiere a "piel y grasa en proporciones naturales". | Für Schweine und Geflügel betrifft der Fett-Rückstandshöchstmengenwert „Haut und Fett in natürlichen Verhältnissen“. |
| el lugar de producción y/o el origen, con exclusión de la carne de aves de corral y las materias grasas; | den Erzeugungsort und/oder den Ursprungsort des landwirtschaftlichen Produkts, mit Ausnahme von Geflügelfleisch und Streichfetten; |
| La formación y los exámenes versarán principalmente sobre las carnes rojas y las carnes de aves de corral. | Die Schulung und die Prüfungen müssen sich hauptsächlich auf rotes Fleisch oder auf Geflügelfleisch beziehen. |
