| Comité de las Regiones | Ausschuss der Regionen |
| Cat 1 - 1
-->
|
Beispieltexte mit "Comité de las Regiones"
|
|---|
| Sección VII: Comité de las Regiones | Einzelplan VII: Ausschuss der Regionen |
| Sección VII — Comité de las Regiones | Einzelplan VII — Ausschuss der Regionen |
| por la que se nombra a un miembro checo del Comité de las Regiones | zur Ernennung eines tschechischen Mitglieds des Ausschusses der Regionen |
| por la que se nombra a dos miembros titulares británicos y a cinco miembros suplentes británicos del Comité de las Regiones | zur Ernennung von zwei britischen Mitgliedern und fünf britischen stellvertretenden Mitgliedern des Ausschusses der Regionen |
| Se nombra miembros del Comité de las Regiones a: | Einziger Artikel Ernannt werden |
| Visto el dictamen del Comité de las Regiones [5], | nach Stellungnahme des Ausschusses der Regionen [5], |
| Visto el dictamen del Comité de las Regiones, | nach Stellungnahme des Ausschusses der Regionen, |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| El Comité podrá decidir las medidas adecuadas. | Der Ausschuss kann geeignete Maßnahmen beschließen. |
| El comité podrá hacer una de las siguientes recomendaciones: | Der Ausschuss kann eine der folgenden Empfehlungen abgeben: |
| Comité de evaluación de las ofertas y las solicitudes de participación | Ausschuss für die Bewertung der Angebote und der Teilnahmeanträge |
| Ayudas de reestructuración en las regiones subvencionadas | Umstrukturierungsbeihilfen in Fördergebieten |
| Sistema utilizado para la clasificación de las regiones. | Zur Klassifizierung von Regionen verwendete Systematik. |
| Códigos que definen las distintas regiones biogeográficas. | Codes zur Festlegung der verschiedenen biogeografischen Regionen. |
| El nombre de las regiones figurará siempre en caracteres negros. | Der Name der Region wird grundsätzlich in schwarzen Lettern gesetzt. |
