| Comité del Consejo de la Unión Europea | Ausschuss des Rates der Europäischen Union |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| El Comité emitirá sus dictámenes, con arreglo al artículo 307 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, en los siguientes casos: | Der Ausschuss verabschiedet seine Stellungnahmen gemäß Artikel 307 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union: |
| por la que se designa a los miembros del comité previsto en el artículo 255 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea | zur Ernennung der Mitglieder des in Artikel 255 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union vorgesehenen Ausschusses |
| Presidencia del Consejo de la Unión Europea | Vorsitz des Rates der Europäischen Union |
| Resolución del Consejo de la Unión Europea | Entschließung des Rates der Europäischen Union |
| En nombre del Consejo de la Unión Europea | Im Namen des Rates der Europäischen Union |
| Vista la recomendación del Consejo de la Unión Europea [1], | auf Empfehlung des Rates der Europäischen Union [1], |
| Considerando que procede nombrar un Secretario General Adjunto del Consejo de la Unión Europea. | in der Erwägung, dass der Stellvertretende Generalsekretär des Rates der Europäischen Union ernannt werden muss — |
| por la que se nombra al Secretario General del Consejo de la Unión Europea y Alto Representante de la Política Exterior y de Seguridad Común | zur Ernennung des Generalsekretärs des Rates der Europäischen Union/Hohen Vertreters für die Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik |
