| Compatibilidad e interoperabilidad de los sistemas | Kompatibilität und Interoperabilität der Systeme |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| La Agencia hará un seguimiento de los avances en materia de interoperabilidad de los sistemas ferroviarios. | Die Agentur prüft die Fortschritte der Interoperabilität der Eisenbahnsysteme. |
| la mejora de la normalización e interoperabilidad de los sistemas, inclusive para fines de emergencia; | die Förderung der Normung und der Interoperabilität der Systeme, auch für Notfälle; |
| Así pues, es necesario garantizar cuanto antes la interoperabilidad de los sistemas de telepeaje a escala comunitaria. | Deshalb muss so schnell wie möglich die gemeinschaftsweite Interoperabilität der elektronischen Mautsysteme hergestellt werden. |
| En la presente Directiva se fijan las condiciones necesarias para garantizar la interoperabilidad de los sistemas de telepeaje en las carreteras de la Comunidad. | In dieser Richtlinie werden die Voraussetzungen für die Gewährleistung der Interoperabilität der elektronischen Mautsysteme in der Gemeinschaft festgelegt. |
