"Confirma tu contraseña" auf Deutsch
| Confirma tu contraseña | Bitte Passwort bestätigen |
Cat 1 - 1
-->
 | |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
|---|---|
| confirmar todos los avisos de la página actual | alle Meldungen der aktuellen Seite quittieren |
| Acabamos de enviar un mensaje de confirmación a tu correo electrónico. | Sie haben eine Bestätigungsnachricht per E-Mail erhalten. |
| Por favor, revisa tu correo y haz clic en el enlace de confirmación para activar tu cuenta. | Bitte prüfen Sie Ihre E-Mails und klicken Sie auf den Bestätigungslink. |
| Por favor confirma tu dirección de correo | Bitte bestätigen Sie Ihre E-Mail Adresse |
| Confirmación del plan de reestructuración por el órgano jurisdiccional | Gerichtliche Bestätigung des Restrukturierungsplans |
| Esta confirmación constituirá prueba de la publicación. | Diese Bestätigung dient als Nachweis der Veröffentlichung. |
| No obstante, todavía han de ser confirmados por un estudio en profundidad. | Sie müssen jedoch noch durch eine ausführliche Untersuchung bestätigt werden. |
| El solicitante confirma que la información aportada en la solicitud es correcta. | Der Antragsteller versichert, dass die obengenannten, mit dem Antrag eingereichten Angaben richtig sind. |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Sin embargo, la investigación no pudo confirmar que esta sustitución fuera significativa. | In der Untersuchung konnte jedoch nicht bestätigt werden, dass diese Substitution ein nennenswertes Ausmaß erreichen würde. |
| Ingresa la dirección de correo electrónico que usaste para crear tu cuenta, y te enviaremos una nueva contraseña (perderás la contraseña anterior): | Tragen Sie bitte Ihre E-Mail Adresse ein, mit der Sie sich bei uns registriert haben (das alte Passwort ist somit nicht mehr gültig): |
| ¿Perdiste tu contraseña? | Passwort vergessen? |
| Por favor ingresa tu nombre de usuario y contraseña | Bitte tragen Sie Ihren Benutzernamen und Passwort ein. |
| Por favor inicia sesión con tu nueva contraseña. | Bitte melden Sie sich mit dem neuen Passwort bei Dictindustry an. |
| Tu contraseña ha sido cambiada | Ihr Passwort wurde zurückgesetzt. |
| En tales casos, el administrador del registro procederá sin demora a la sustitución de la contraseña. | Der Registerführer vergibt dann unverzüglich ein neues Passwort. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->