"Consejo Europeo de Investigación" auf Deutsch

Beispieltexte mit "Consejo Europeo de Investigación"
Consejo Europeo de Investigación	Der Europäische Forschungsrat (ERC)
Cat 1 - 1 -->
las acciones «en las fronteras del conocimiento» del Consejo Europeo de Investigación (CEI),	Pionierforschungsmaßnahmen des Europäischen Forschungsrats (ERC),
En casos debidamente justificados y para las acciones del Consejo Europeo de Investigación se podrá autorizar un periodo más largo.	In ausreichend begründeten Fällen und für Maßnahmen des Europäischen Forschungsrats sollte ein längerer Zeitraum gewährt werden.
Deberían explorarse posibles sinergias con las actividades del Consejo Europeo de Investigación.	Mögliche Synergien mit den Tätigkeiten des ERC sollten erforscht werden.
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen
Título 3: Consejo Europeo de protección de datos	Titel 3: Europäischer Datenschutzausschuss
Empresa Común Consejo Consultivo Europeo de Iniciativa Nanoelectrónica (ENIAC)	Beirat für die Nanoelektronik-Initiative (ENIAC)
El Consejo Europeo la aprobó en junio de 2010.	Diese Mitteilung wurde vom Europäischen Rat im Juni 2010 gebilligt.
Conclusiones del Consejo Europeo de Berlín de 24 y 25 de marzo de 1999.	Schlussfolgerungen des Europäischen Rates von Berlin vom 24. und 25. März 1999.
Conclusiones del Consejo Europeo de Bruselas de 15 y 16 de diciembre de 2005.	Schlussfolgerungen des Europäischen Rates von Brüssel vom 15. und 16. Dezember 2005.
Conclusiones del Consejo Europeo de Bruselas de 16 y 17 de diciembre de 2005.	Schlussfolgerungen des Europäischen Rates von Brüssel vom 16. und 17. Dezember 2005.
Cat 3 - 1 Título de la Columna 2 Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname
Esa necesidad fue confirmada por el Consejo Europeo de Barcelona de marzo de 2002.	Diese Notwendigkeit wurde vom Europäischen Rat im März 2002 in Barcelona bekräftigt.
El presidente o un miembro del Consejo de Disciplina dirigirá la investigación en nombre de este órgano.	Die Ermittlungen werden vom Vorsitzenden oder von einem Mitglied des Disziplinarrats geführt.
Sin embargo, para simplificar la concesión de ayudas a las actividades de investigación y desarrollo, el Consejo de Investigación noruego quiso ir más lejos.	Um die Förderung von Forschung und Entwicklung jedoch zu vereinfachen, wollte der norwegische Forschungsrat weiter gehen.
Como ya se ha indicado, el régimen relativo a las actividades de I + D no remuneradas será administrado y ejecutado por el Consejo de Investigación noruego.	Wie bereits festgestellt, wird das Programm für unbezahlte FuE-Arbeit vom norwegischen Forschungsrat verwaltet und durchgeführt werden.
Centro Europeo de Investigación y Documentación Parlamentaria	Europäisches Zentrum für Parlamentarische Wissenschaft und Dokumentation
Objetivo: crear un espacio europeo de solidaridad, prevención e investigación	Ziel: Schaffung eines europäischen Raums der Solidarität, der Prävention und der Forschung

Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3 -->