| Consejo de Asociación (UE) | Assoziationsrat (EU) |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Consejo de Asociación Euroatlántico | Euro-Atlantischer Partnerschaftsrat |
| Recomendaciónno 1/2013 del Consejo de Asociación UE-Marruecos | Empfehlung Nr. 1/2013 des Assoziationsrats EU-Marokko |
| El Consejo de estabilización y asociación se reunirá regularmente a escala ministerial una vez al año. | Der Stabilitäts- und Assoziationsrat tritt regelmäßig einmal jährlich auf Ministerebene zusammen. |
| Los informes serán comunicados también al consejo de asociación; | Diese Berichte können dann auch an den jeweiligen Assoziationsrat gerichtet werden. |
| La Presidencia del Consejo de la UE se encargará del desarrollo de la presente Acción Común en plena asociación con la Comisión. | Der EU-Ratsvorsitz sorgt unter voller Einbeziehung der Kommission für die Umsetzung dieser Gemeinsamen Aktion. |
| El proyecto de acta se someterá a la aprobación del Consejo de estabilización y asociación. | Nach der Annahme wird das Protokoll vom Vorsitzenden und von den beiden Sekretären unterzeichnet. |
| Con arreglo a lo dispuesto en el artículo 109 del mencionado Acuerdo, el Consejo de estabilización y asociación adoptará su propio reglamento interno. | In Artikel 109 des genannten Abkommens ist vorgesehen, dass sich der Stabilitäts- und Assoziationsrat eine Geschäftsordnung gibt. |
| Acuerdo de Asociación (UE) | Assoziationsabkommen (EU) |
