| Contenido del programa de apoyo | Inhalt des Förderprogramms |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Contenido del programa de trabajo y del informe de gestión | Inhalt des Arbeitsprogramms und des Tätigkeitsberichts |
| Contenido de los programas de apoyo | Inhalt der Stützungsprogramme |
| la presentación, la forma y el contenido de los informes y evaluaciones de los programas de apoyo de los Estados miembros; | die Vorlage, das Format und den Inhalt der Berichte über die und der Bewertungen der Stützungsprogramme der Mitgliedstaaten; |
| C1 una evaluación de los costes y beneficios del programa de apoyo, | C1 Bewertung von Kosten und Nutzen des Stützungsprogramms; |
| Modificaciones del cuadro de financiación de los programas nacionales de apoyo de acuerdo con el artículo 103 terdecies, letra e), del Reglamento (CE) no 1234/2007 | Änderungen der Finanzierungstabelle zum nationalen Stützungsprogramm gemäß Artikel 103l Buchstabe e der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 |
| La información de cada ejercicio consignada en los cuadros se referirá a las medidas del programa de apoyo y consistirá en: | Die Angaben in den betreffenden Tabellen beziehen sich auf die Maßnahmen des Stützungsprogramms für die einzelnen Jahre: |
| reembolso de los fondos del programa de apoyo presupuestario comunitario a raíz de la auditoría efectuada en 2003 sobre la utilización de los recursos, | die Rückzahlung der Mittel aus dem Budgethilfeprogramm der Gemeinschaft im Anschluss an den 2003 durchgeführten Audit des Mitteleinsatzes; |
