| Contratos de explotación y mantenimiento | Die Betriebs- und Instandhaltungsaufträge |
Cat 1 - 1
-->
Titulo
Übersetzungsbüro Anlagenbau
Seit 2003 · ISO-9001 · DTP
Presioname
|
Beispieltexte mit "Contratos de explotación y mantenimiento"
|
|---|
| Mesta AS: Ingresos, costes y tasa de rendimiento para contratos transitorios de explotación y mantenimiento | Mesta AS: Erlöse, Kosten und Rendite für die Übergangsaufträge in den Bereichen Betrieb und Instandhaltung |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Total de volumen de negocios de explotación y mantenimiento | Gesamtumsatz Betrieb und Instandhaltung |
| Porcentaje del volumen de negocios de explotación y mantenimiento con respecto al volumen de negocios total | Anteil Betriebs- und Instandhaltungsumsatz am Gesamtumsatz |
| Porcentaje del capital de explotación y mantenimiento asignado a contratos transitorios | Anteil des Betriebs- und Instandhaltungskapitals, der Übergangsaufträgen zugewiesen ist (%) |
| Por lo tanto, no existía todavía ningún mercado de «explotación y mantenimiento» y por ello ningún precio de mercado. | Daher gab es noch keinen Markt für „Betriebs- und Wartungsarbeiten“ und folglich noch keinen Marktpreis. |
| El contrato de explotación y mantenimiento no pudo licitarse el 1 de enero de 2003, mediada la temporada invernal. | Auch war es nicht möglich, die Betriebs- und Instandhaltungsaufträge am 1. Januar 2003 mitten im Winter auszuschreiben. |
