| Cuantificación de las emisiones de CO2 | Quantifizierung von CO2-Emissionen |
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| la aplicación o adaptación de una metodología de cuantificación de las emisiones a raíz de fugas en los emplazamientos de almacenamiento. | die Anwendung oder Anpassung eines Verfahrens zur Quantifizierung von Emissionen aus Leckagen in Speicherstätten. |
| Cuantificación de las cantidades de CO2 transferido y emitido | B. Quantifizierung weitergeleiteter und emittierter CO2-Mengen |
| reducción de las emisiones de CO2 | Verminderung des CO2-Ausstoßes |
| Modo alternativo de determinación de las emisiones de CO2 | Alternative Bestimmung von CO2-Emissionen |
| Reducción de las emisiones de CO2 debida a la reducción de las pérdidas de la línea | geringere CO2-Emissionen aufgrund geringerer Leitungsverluste |
| Cálculo de las emisiones de CO2 y del consumo de carburante | Berechnung der CO2-Werte und der Kraftstoffverbrauchswerte |
|
| El titular deberá determinar los factores de emisión específicos de la actividad para las emisiones de CO2. | Der Anlagenbetreiber bestimmt tätigkeitsspezifische Emissionsfaktoren für CO2-Emissionen. |
| El objetivo del impuesto sobre las emisiones de CO2 es reducir las emisiones de carbono. | Das Ziel der CO2-Steuer ist die Reduktion der Kohlenstoffemissionen. |
| Emisiones total de las emisiones de CO2 de la red de transporte [t CO2] | Emissionen die gesamten CO2-Emissionen aus dem Transportnetz [t CO2] |
| El titular deberá incluir, como mínimo, todas las emisiones de CO2 procedentes de cualquier tipo de actividad de combustión. | Der Anlagenbetreiber berücksichtigt mindestens alle CO2-Emissionen aus allen Arten von Verbrennungstätigkeiten. |
| Cálculo de las emisiones de CO2 y del consumo de carburante combinados de sistemas de regeneración periódica de dispositivo múltiple | Berechnung der Summe der CO2-Emission und des Kraftstoffverbrauchs von mehrfachen periodisch arbeitenden Regenerationssystemen |