| Cuota de mercado de las importaciones objeto de dumping | Marktanteil der gedumpten Einfuhren |
| Cat 1 - 1
-->
|
Beispieltexte mit "Cuota de mercado de las importaciones objeto de dumping"
|
|---|
| Volumen y cuota de mercado de las importaciones objeto de dumping procedentes del país afectado | Menge und Marktanteil der gedumpten Einfuhren aus dem betroffenen Land |
| Volumen, precios y cuota de mercado de las importaciones objeto de dumping procedentes de los países afectados | Volumen, Preis und Marktanteil der gedumpten Einfuhren aus den betroffenen Ländern |
| En el período considerado aumentaron el volumen y la cuota de mercado de las importaciones objeto de dumping de la República Popular China. | Die Menge und der Marktanteil der gedumpten Einfuhren aus der VR China stiegen im Bezugszeitraum. |
| Por tanto, no es posible analizar la cuota de mercado de las importaciones objeto de dumping procedentes de China ni tampoco la evolución de sus precios. | Daher können der Marktanteil der gedumpten Einfuhren aus der VR China und ihre Preisentwicklung nicht analysiert werden. |
| Volumen y cuota de mercado de las importaciones objeto de dumping: | Menge und Marktanteil der gedumpten Einfuhren: |
| En consecuencia, se revisaron el volumen, la cuota de mercado y el precio medio de las importaciones objeto de dumping. | Die Menge, der Marktanteil und der durchschnittliche Preis der gedumpten Einfuhren wurden entsprechend berichtigt. |
| Evaluación acumulativa de los efectos de las importaciones objeto de dumping en cuestión: cuotas de mercado de las importaciones objeto de dumping | Kumulative Beurteilung der Auswirkungen der gedumpten Einfuhren der betroffenen Ware — Marktanteil der gedumpten Einfuhren |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Volumen y cuota de mercado de las importaciones objeto de subvenciones: | Menge und Marktanteil der subventionierten Einfuhren: |
| En consecuencia, se revisaron el volumen, la cuota de mercado y el precio medio de las importaciones objeto de subvenciones. | Die Menge, der Marktanteil und der durchschnittliche Preis der subventionierten Einfuhren wurden entsprechend berichtigt. |
