Decisiones del Comité Ejecutivo | Entscheidungen des Direktoriums |
Cat 1 - 1
-->
| |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
---|---|
Derogación de las Decisiones del Comité Permanente | Aufhebung von Beschlüssen des Ständigen Ausschusses |
Las decisiones del Comité se adoptarán por unanimidad. | Die Beschlüsse im Ausschuss werden einstimmig gefasst. |
la aplicación de las decisiones del Comité técnico bicomunal para el patrimonio cultural, incluidos proyectos de las minorías, | Umsetzung der Beschlüsse des bikommunalen Technischen Ausschusses für das kulturelle Erbe, einschließlich Minderheitenprojekten, |
Función del Comité Ejecutivo | Rolle des Direktoriums |
Asesor del Comité Ejecutivo de la CEI. | Berater des Verwaltungsrats des Antiterrorismuszentrums. |
Funciones del Consejo de Gobierno y del Comité Ejecutivo | Die Rolle des EZB-Rats und des Direktoriums |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
El Consejo de Administración podrá delegar tareas específicas en el Comité Ejecutivo. | Der Verwaltungsrat kann bestimmte Aufgaben an den Exekutivausschuss delegieren. |
nombrará al contable y a los miembros del Comité Ejecutivo; | die Ernennung des Rechnungsführers und der Mitglieder des Exekutivausschusses, |
Los miembros del comité ejecutivo adoptarán, cuando sea posible, recomendaciones por consenso. | Die Mitglieder des Exekutivausschusses nehmen Empfehlungen möglichst einvernehmlich an. |
por la que se nombra a un miembro del Comité Ejecutivo del Banco Central Europeo | zur Ernennung eines Mitglieds des Direktoriums der Europäischen Zentralbank |
adoptará un procedimiento para la elección del Comité Ejecutivo y el Director; | die Annahme eines Verfahrens zur Auswahl des Exekutivausschusses und des Direktors, |
El Comité de Adquisiciones someterá la lista al Consejo de Gobierno por medio del Comité Ejecutivo. | Der Beschaffungsausschuss legt dem EZB-Rat diese Liste über das Direktorium zur Genehmigung vor. |