"Derecho derivado" auf Deutsch
| Derecho derivado | abgeleitetes Recht |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| Cumplimiento del presente Reglamento en el Derecho derivado | Übereinstimmung von Vorschriften des abgeleiteten Rechts mit dieser Verordnung |
| Artículo 3 Cumplimiento del presente Reglamento en el Derecho derivado | Artikel 3 Übereinstimmung von Vorschriften des abgeleiteten Rechts mit dieser Verordnung |
| Derechos derivados de otros acuerdos contractuales | Rechte aus anderen vertraglichen Vereinbarungen |
| Activos o derechos (derivados de incumplimientos) | Vermögenswerte oder Forderungen (aus Nichterfüllung) |
| Derechos derivados de la autorización para fines de trabajo de temporada | Rechte auf der Grundlage der Genehmigung zum Zwecke der Saisonarbeit |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| derechos derivados de otros acuerdos contractuales (véase el párrafo B40); | Rechte, die aus anderen vertraglichen Vereinbarungen resultieren (siehe Paragraph B40); |
| Los derechos y deberes derivados de la licitación no serán transferibles. | Die mit der Ausschreibung verbundenen Rechte und Pflichten sind nicht übertragbar. |
| Los derechos y las obligaciones derivados de los certificados serán intransferibles. | Die sich aus der Bescheinigung ergebenden Rechte und Pflichten sind nicht übertragbar. |
| Promover y mejorar el ejercicio de los derechos derivados de la ciudadanía de la Unión. | Förderung und Verbesserung der Wahrnehmung der sich aus der Unionsbürgerschaft ergebenden Rechte; |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->