"Descripción detallada de las mercancías:" auf Deutsch
| Descripción detallada de las mercancías: | Angaben zu den Waren |
Cat 1 - 1
-->
 | |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
|---|---|
| Descripción detallada de las mercancías (*) | Angaben zu den Waren (*) |
| descripción detallada de las pautas de tratamiento y toma de muestras, | nähere Angaben zum Behandlungs- und Stichprobenentnahmeplan; |
| una descripción técnica exacta y detallada de las mercancías, | eine genaue und ausführliche technische Beschreibung der Waren, |
| La descripción detallada de las sentencias de la interfaz digital se encuentra en el CEI 61162. | Die detaillierten Beschreibungen für die Digitalschnittstellen-Datensätze sind in IEC 61162 enthalten. |
| Descripción técnica detallada del inmovilizador del vehículo y de las medidas adoptadas contra la activación involuntaria: … | Ausführliche technische Beschreibung der Fahrzeug-Wegfahrsperre und der Maßnahmen gegen unbeabsichtigtes Scharfschalten: … |
| Descripción técnica detallada del inmovilizador de vehículos y de las medidas tomadas para impedir su activación involuntaria: | Ausführliche technische Beschreibung der Fahrzeugwegfahrsperre und des Schutzes gegen eine unbeabsichtigte Aktivierung: |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Descripción detallada del sistema de alarma y de las piezas del vehículo relacionadas con el sistema de alarma instalado: | Ausführliche Beschreibung des Alarmsystems und der Fahrzeugteile, die mit dem eingebauten Alarmsystem zusammenwirken: |
| descripción detallada de los procedimientos para supervisar el rendimiento y las competencias del personal técnicamente competente. | ausführliche Beschreibung der Verfahren für die Überwachung von Leistungsfähigkeit und Kompetenzen des fachlich kompetenten Personals. |
| En el anexo 1 de la presente decisión figura una descripción detallada de las zonas geográficas. | In Anhang 1 zum vorliegenden Beschluss findet sich ein detaillierter Überblick über die geografischen Zonen. |
| Descripción de las mercancías: | Beschreibung der Waren: |
| Descripción de los paquetes de las mercancías: números de identificación y número de paquetes, número de envases dentro de cada paquete. | Beschreibung der Packstücke: Kennnummern und Anzahl der Packstücke, Anzahl Verpackungen innerhalb der Packstücke. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->