| El informe anual se publicará. | Der Jahresbericht wird veröffentlicht. |
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| el informe anual de emisiones o de datos sobre toneladas-kilómetro, según proceda, del titular u operador de aeronaves; | den jährlichen Emissions- oder Tonnenkilometerbericht des Anlagen- oder Luftfahrzeugbetreibers; |
| En el informe anual se efectuará una valoración de la aplicación del principio de buena gestión financiera. | Der Jahresbericht enthält eine Beurteilung der Wirtschaftlichkeit der Haushaltsführung. |
| El informe anual consolidado deberá presentarse al consejo de administración para su evaluación. | Der konsolidierte Jahresbericht wird dem Verwaltungsrat zur Bewertung vorgelegt. |
| Todo ello se incluirá también en el informe anual que debe presentarse con arreglo al apartado 4. | Außerdem ist sie in den Jahresbericht gemäß Absatz 4 aufzunehmen. |
| El informe anual de transparencia deberá contener, como mínimo, la información indicada en el anexo de la presente Directiva. | Der jährliche Transparenzbericht enthält mindestens die im Anhang aufgeführten Angaben. |