| El programa plurianual establecerá: | Das mehrjährige Programm enthält |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| En caso necesario, revisará el programa plurianual de trabajo mediante un acto de ejecución. | Falls erforderlich ändert sie das Mehrjahresarbeitsprogramm durch einen Durchführungsrechtsakt. |
| El primer programa de evaluación plurianual se establecerá para el 27 de mayo de 2014, a más tardar. | Das erste mehrjährige Evaluierungsprogramm wird bis zum 27. Mai 2014 fertiggestellt. |
| Al documento de estrategia por países se adjuntará un proyecto del programa indicativo plurianual. | Dem länderbezogenen Strategiepapier wird ein Entwurf des mehrjährigen Richtprogramms als Anlage beigefügt. |
| relativa a la aprobación del programa de trabajo plurianual LIFE para 2014-2017 | über die Annahme des mehrjährigen Arbeitsprogramms von LIFE für den Zeitraum 2014-2017 |
| El Consejo de Administración aprobará el programa de trabajo anual y plurianual de la Agencia. | Der Verwaltungsrat legt das jährliche Arbeitsprogramm und das mehrjährige Arbeitsprogramm der Agentur fest. |
| Queda aprobado el programa de trabajo plurianual LIFE para el período 2014-2017, tal y como figura en el anexo. | Das im Anhang wiedergegebene mehrjährige Arbeitsprogramm von LIFE für den Zeitraum 2014-2017 wird angenommen. |
| La Comisión y el Gobierno sudafricano negociarán y firmarán el programa indicativo plurianual. | Das mehrjährige Richtprogramm wird von der Kommission und der Regierung Südafrikas ausgehandelt und unterzeichnet. |
| Cada Estado miembro deberá ser evaluado durante cada período de cinco años cubierto por el programa de evaluación plurianual. | Jeder Mitgliedstaat wird in jedem Fünfjahreszeitraum, für den jeweils ein mehrjähriges Evaluierungsprogramm gilt, evaluiert. |
| El presente programa de trabajo plurianual 2014-2017 define además temas para proyectos que aplican las prioridades temáticas. | Das vorliegende mehrjährige Arbeitsprogramm 2014-2017 legt darüber hinaus Projektbereiche fest, die die thematischen Prioritäten umsetzen. |
