| El veterinario oficial abajo firmante certifica que: | Der unterzeichnete amtliche Tierarzt/Die unterzeichnete amtliche Tierärztin bescheinigt Folgendes: |
|
Beispieltexte mit "El veterinario oficial abajo firmante certifica que:"
|
|---|
| El veterinario oficial/inspector oficial abajo firmante certifica que: | Der unterzeichnete amtliche Tierarzt bzw. der unterzeichnete amtliche Kontrolleur bescheinigt Folgendes: |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| El veterinario oficial abajo firmante certifica por la presente que la carne fresca de aves de corral que se describe más arriba: | Der unterzeichnete amtliche Tierarzt bestätigt, dass das vorstehend bezeichnete frische Geflügelfleisch: |
| El veterinario oficial abajo firmante certifica por la presente que la leche que se describe más arriba: | Der unterzeichnete amtliche Tierarzt bestätigt, dass die vorstehend beschriebene Milch folgende Anforderungen erfüllt: |
| El veterinario oficial abajo firmante declara que los animales a los que se hace referencia en la parte I del presente certificado cumplen los requisitos siguientes: | Der/Die Unterzeichnete bescheinigt, dass die in Teil I dieser Bescheinigung bezeichneten Tiere folgende Anforderungen erfüllen: |
| I, El veterinario oficial/inspector oficial abajo firmante certifica que los productos compuestos descritos más arriba contienen: | Der unterzeichnete amtliche Tierarzt bzw. der unterzeichnete amtliche Kontrolleur bescheinigt, dass die vorstehend bezeichneten zusammengesetzten Erzeugnisse |
| El inspector oficial abajo firmante certifica que: | Der unterzeichnete amtliche Inspektor/Die unterzeichnete amtliche Inspektorin bescheinigt hiermit Folgendes: |