"Esta información es obligatoria." auf Deutsch
| Esta información es obligatoria. | Diese Angaben sind obligatorisch. |
Cat 1 - 1
-->
 | |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
|---|---|
| Esta información general deberá especificar, como mínimo: | Diese allgemeinen Informationen umfassen zumindest: |
| Esta información deberá facilitarse en cantidades o rangos de cantidades añadidas. | Angabe der zugesetzten Mengen bzw. der Mengenbereiche. |
| ¿Cómo presentar esta información a las autoridades? | Wie kann ich meine Informationen den Behörden mitteilen? |
| Esta parte no aportó información ni pruebas nuevas a este respecto. | Diese Partei erbrachte diesbezüglich keine neuen Informationen oder Beweise. |
| La Comisión compartirá esta información con los demás Estados miembros. | Die Kommission stellt diese Informationen den anderen Mitgliedstaaten zur Verfügung. |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Parte de esta información puede incluirse en otros documentos disponibles para su uso. | Einige dieser Informationen dürfen in anderen jederzeit verfügbaren Unterlagen enthalten sein. |
| Esta información se considera representativa del conjunto de la industria de la Unión. | Diese Angaben werden als repräsentativ für den gesamten Wirtschaftszweig der Union angesehen. |
| Esta información se desglosará mostrando los principales capítulos de gasto. | Diese Angaben werden so aufgeschlüsselt, dass daraus hervorgeht, welches die wesentlichen Ausgabenposten waren. |
| prestar ayuda y facilitar información sobre la AEI a los principales agentes; | Funktion als Helpdesk und Übermittlung von Informationen über die EIP an die wichtigsten Akteure; |
| Si puede considerarse que un plan de formación incluye elementos de ayuda de Estado, la notificación es obligatoria. | Wenn davon auszugehen ist, dass eine Regelung eine staatliche Beihilfe beinhaltet, ist jedoch eine Notifizierung erforderlich. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->