| Esta lista controlada es jerárquica. | Diese Codeliste ist hierarchisch aufgebaut. |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Tipo primario de estabilidad del segmento de costa, tomado de la lista controlada ShoreStabilityValue. | Der primäre Festigkeitstyp des Uferabschnitts gemäß der Codeliste ShoreStabilityValue. |
| Esta lista controlada deberá gestionarse en un registro común de listas controladas. | Diese Codeliste ist in einem gemeinsamen Codelisten-Register zu führen. |
| Los valores permitidos para esta lista controlada serán los definidos por los proveedores de datos: | Für diese Codeliste sind nur in den folgenden Codelisten angegebene Werte zulässig. |
| Identificadores codificados y/o nombres asignados a las demarcaciones hidrográficas. Los valores permitidos para esta lista controlada serán los definidos por los proveedores de datos. | Flussgebietseinheiten zugeordnete Codes und/oder Namen. Für diese Codeliste sind jegliche von Datenanbietern definierten Werte zulässig. |
| Los proveedores de datos podrán utilizar los valores específicos especificados para esta lista controlada en el documento de Directrices técnicas de Inspire sobre Geología. | Datenanbieter können auch die im Technischen Leitfaden für INSPIRE zum Thema Geologie angegebenen engeren Werte verwenden. |
| Los proveedores de datos podrán utilizar los valores específicos especificados para esta lista controlada en el documento de Directrices técnicas de Inspire sobre Recursos minerales. | Datenanbieter können auch die im Technischen Leitfaden für INSPIRE zum Thema Mineralische Bodenschätze angegebenen engeren Werte verwenden. |
| En la sección 4.2 Código de país (CountryCode), se suprime la frase «Esta lista controlada no deberá ser ampliada por los Estados miembros.». | In Abschnitt 4.2 Ländercode (CountryCode) wird der Satz „Diese Codeliste darf von den Mitgliedstaaten nicht erweitert werden.“ gestrichen. |
