| Fecha de concesión de la ayuda: | Datum der Gewährung der Beihilfe: |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| fecha de concesión y de expiración de la autorización; | Datum der Zulassung und Datum ihres Ablaufs; |
| con arreglo a los requisitos vigentes en la fecha de concesión de la ayuda, en los demás casos. | in allen anderen Fällen anhand der zum Zeitpunkt der Beihilfegewährung geltenden Kriterien. |
| Los registros relativos a las ayudas de minimis individuales deberán mantenerse durante diez ejercicios fiscales a partir de la fecha de concesión de la ayuda. | Die Aufzeichnungen über De-minimis-Einzelbeihilfen sind 10 Steuerjahre ab dem Zeitpunkt aufzubewahren, zu dem die Beihilfe gewährt wurde. |
