| Fijación de las restituciones por exportación | Festsetzung der Ausfuhrerstattung |
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| La medidas relativas a la fijación de las restituciones serán adoptadas por el Consejo con arreglo al artículo 43, apartado 3, del TFUE. | Maßnahmen für die Festsetzung der Erstattungen werden vom Rat gemäß Artikel 43 Absatz 3 AEUV ergriffen. |
| Concesión de las restituciones por exportación | Gewährung von Ausfuhrerstattungen |
| Distribución de las restituciones por exportación | Zuteilung der Ausfuhrerstattungen |
| Códigos de la nomenclatura de las restituciones por exportación: del modo siguiente | Codes der Ausfuhrerstattungsnomenklatur wie folgt |
| Designación, códigos NC y códigos de la nomenclatura para las restituciones por exportación | Warenbezeichnung, KN-Codes und Codes der Ausfuhrerstattungsnomenklatur |
|
| códigos NC y códigos de la nomenclatura de las restituciones por exportación: del modo siguiente | KN-Codes und Codes der Ausfuhrerstattungsnomenklatur wie folgt |
| Además, la Unión ha firmado con algunos terceros países acuerdos que conllevan la supresión de las restituciones por exportación. | Außerdem hat die EU mit mehreren Drittländern Abkommen geschlossen, die vorsehen, dass keine Ausfuhrerstattungen gewährt werden. |
| Además, la Comunidad ha firmado con algunos terceros países acuerdos que conllevan la supresión de las restituciones por exportación. | Außerdem hat die Gemeinschaft mit mehreren Drittländern Abkommen geschlossen, die vorsehen, dass keine Ausfuhrerstattungen gewährt werden. |
| la transformación a la que puedan ser sometidos durante ese plazo los productos por los que se conceden las restituciones por exportación; | die Verarbeitung, der die Erzeugnisse, für die Ausfuhrerstattungen gewährt werden, während dieses Zeitraums unterzogen werden können; |
| El Reglamento de Ejecución (UE) no 342/2012 de la Comisión [2] fija en cero las restituciones por exportación de carne de porcino. | In der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 342/2012 der Kommission [2] sind die Ausfuhrerstattungen für Schweinefleisch auf Null festgesetzt. |