cuando se registran simultáneamente fuerzas de compresión y de tracción, se guardan en la memoria tanto el máximo valor de fuerza (valor máximo) como también el mínimo valor de fuerza (valor mínimo) para el correspondiente punto de desplazamiento | bei der gleichzeitigen Aufzeichnung von Druck- und Zugkräften werden sowohl der größte Kraftwert (Maximalwert) als auch der kleinste Kraftwert (Minimalwert) beim jeweiligen Wegpunkt gespeichert |