| Importador vinculado de la Unión | Verbundener Einführer in der Union: |
| Cat 1 - 1
-->
|
Beispieltexte mit "Importador vinculado de la Unión"
|
|---|
| importadores no vinculados de la Unión: | Unabhängige Einführer in der Union |
| Importador no vinculado de la Unión | Unabhängiger Einführer in der Union |
| Se recibieron observaciones adicionales de dos importadores/operadores comerciales no vinculados y de tres usuarios de la Unión. | Von zwei unabhängigen Einführern/Händlern und drei Verwendern in der Union gingen weitere Stellungnahmen ein. |
| Ningún importador no vinculado de la Unión se dio a conocer ni cooperó en la investigación de reconsideración por expiración. | Keiner der unabhängigen Einführer in der Union meldete sich und arbeitete bei der Auslaufüberprüfung mit. |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| También se enviaron cuestionarios a los importadores de la Unión. | Fragebogen gingen auch an Einführer in der Union. |
| También se enviaron cuestionarios a dieciséis importadores de la Unión. | Fragebogen gingen auch an sechzehn Einführer in der Union. |
| De otro modo, los derechos perjudicarían a determinados importadores «especializados» que no podrían abastecerse de los productores de la Unión. | Andernfalls würden die Zölle bestimmten „spezialisierten“ Einführern schaden, ohne dass diese ihre Waren von Unionsherstellern beziehen könnten. |
| Los Estados miembros quedarán vinculados por el Convenio en virtud de la aprobación del mismo por la Unión Europea. | Das Übereinkommen wird aufgrund seiner Genehmigung durch die Europäische Union für deren Mitgliedstaaten bindend sein. |
