| Interpol | Interpol |
| Cat 1 - 1
-->
|
Beispieltexte mit "Interpol"
|
|---|
| Relaciones entre los Servicios Nacionales Sirene e Interpol | Beziehungen zwischen SIRENE-Büros und Interpol |
| Prioridad de las descripciones del SIS II sobre las de Interpol | Vorrang von SIS-II-Ausschreibungen vor Interpol-Ausschreibungen |
| Información complementaria: orden internacional de detención cursada por Interpol. | Weitere Angaben: von Interpol ausgestellter internationaler Haftbefehl. |
| Relaciones entre los Servicios Nacionales Sirene e Interpol [17] | Beziehungen zwischen SIRENE-Büros und Interpol [17] |
| Promover la cooperación con Interpol y otras organizaciones internacionales encargadas de hacer cumplir la ley, en particular consultando mejor las bases de datos. | Förderung der Zusammenarbeit mit Interpol und ähnlichen internationalen Organisationen, insbesondere durch eine bessere Nutzung ihrer Datenbanken. |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| emisión másica del contaminante i, en g/km, interpolada a 160000 km | die emittierte Masse des Schadstoffs i in g/km, interpoliert für 160000 km. |
| Los valores intermedios se calculan por interpolación lineal entre los dos valores adyacentes. | Die Zwischenwerte werden durch lineare Interpolation aus den beiden benachbarten Werten berechnet. |
| Superficie que representa la capa freática interpolada u otra superficie, en un área local o regional. | Eine Fläche, die den interpolierten Grundwasserspiegel oder eine andere Fläche für eine Gegend oder Region darstellt. |
| Si es preciso determinar valores entre valores de referencia o medidos adyacentes, se empleará la interpolación lineal. | Sind zwischen benachbarten Bezugswerten oder benachbarten Messwerten Werte zu bestimmen, so ist die lineare Interpolation anzuwenden. |
| Lista controlada que identifica los métodos de interpolación que pueden utilizarse para evaluar las coberturas de ortoimágenes. | Liste der Codes zur Bezeichnung der Interpolationsmethoden, die zur Auswertung von Orthofoto-Coverages verwendet werden können. |
| Los valores de consigna se calcularán mediante interpolación lineal entre los valores de consigna de 1 Hz del ciclo de referencia. | Die Sollwerte sind mittels linearer Interpolation zwischen den festgesetzten Punkten bei 1Hz und dem Bezugszyklus zu berechnen. |
| si en una medición se registran menos pares de valores que los especificados para la salida, se agregan puntos de interpolación para mantener un formato de datos constante | werden bei einer Messung weniger Wertepaare erfasst als für die Ausgabe spezifiziert, werden Interpolationspunkte eingefügt, um ein konstantes Datenformat zu erhalten |
